"dafür ist keine zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس هناك وقت
• لا يوجد وقت
• ليس لدينا وقت
• لا وقت لذلك
• ليس هنالك وقتٌ

Ja, ich weiß, dass ich das kann, Nate, aber Dafür ist keine Zeit.
نعم أعلم أنني أستطيع يا نيت ولكن ليس هناك وقت

Nein, Dafür ist keine Zeit. Jungs, wir müssen jetzt handeln!
لا ليس هناك وقت لهذا يا رفاق لابد ان نتصرف الأن

- Vielleicht solltest du auch warten. - Dafür ist keine Zeit.
ربما عليك الانتظار أنت أيضاً - لا يوجد وقت -

Das würde ich immer noch gern, aber Dafür ist keine Zeit.
كنت لأستمر في فعل ذلك ولكني لا أستطيع, لا يوجد وقت

Dafür ist keine Zeit, wir müssen arbeiten.
هل هذا هو خيطك ؟ ليس لدينا وقت من أجل ذلك

Dafür ist keine Zeit...
لا وقت لذلك... هذا موعد حفلة "الشمبانيا".

Dafür ist keine Zeit, jeden Moment sind die zurück, Sie sagen uns das sofort.
ليس هناك وقت, في أي لحظة و الظهر, قل لنا على الفور.

- Dafür ist keine Zeit.
لما يسأل الجميع عن الخطة ليس هناك وقت لذلك

Dafür ist keine Zeit, er stirbt.
ليس هناك وقت لهذا. الرجل يموت.

Dafür ist keine Zeit! Spencer, beruhigen Sie sich.
فقط اهدئ قليلا لا اللعنه ليس هناك وقت

- Lasst mich kurz verschnaufen. - Dafür ist keine Zeit, Ted!
- واسمحوا لي أن أغتنم توقف قصير. - ليس هناك وقت, تيد!

- Dafür ist keine Zeit. Ihr als Königin müßt handeln.
ليس هناك وقت لهذا

Dafür ist keine Zeit. Es könnte schon zu spät sein.
لا يوجد وقت ربما يكون فات الآون بالفعل

- Warten Sie. - Dafür ist keine Zeit.
إنتظر - لا يوجد وقت للإنتظار -

- Nein, Dafür ist keine Zeit, Alex.
-{\pos(192,230)} -لا، لا يوجد وقت يا (أليكس )

Dafür ist keine Zeit mehr.
لا يوجد وقت كافي لهذا

- Nein, Dafür ist keine Zeit.
لا, لا يوجد وقت

Dafür ist keine Zeit. Eine Belagerung steht bevor. Die Dothraki kommen.
ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نجهز المدينة للحصار

Dafür ist keine Zeit mehr. Doch! Schauen Sie sich den Plan an.
ليس لدينا وقت الآن انظر إلى المخططات

- Dafür ist keine Zeit.
كلاّ , توقف ليس لدينا وقت الآن

- Zu spät, Dafür ist keine Zeit mehr.
تأخرنا كثيرًا، لا وقت لذلك

Dafür ist keine Zeit. Wir müssen sofort was unternehmen!
ليس هنالك وقتٌ لذلك علينا فعل شيئاً ما حالاً!