"daily planet" - Traduction Allemand en Arabe

• دايلي بلانيت
• الديلى بلانت
• ديلي بلانت
• ذا دايلي بلانت

Das ist der Unterschied zwischen dem Schund im Inquisitor und Reportagen für den Daily Planet.
هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت

Clark Kent, willkommen beim Daily Planet.
كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي".

Daily Planet, Heli 1. Hier Bodenkontrolle. Planet 1, sprechen Sie.
هليوكوبتر الديلى بلانت واحد هذه هي الأرض

Er rettete Miss Lois Lane, eine Reporterin des Daily Planet, mit einer Hand und einen abgestürzten Helikopter mit der anderen.
بينما يتم إنقاذ الآنسة لويس لاين مراسلة صحفية من جريدة الديلى بلانت بيد واحدة

Ich weiß, Sie sehen sich als tapfere Heldin, die eine Story ausgrub, so groß wie Watergate und dann gaben Sie sie meinem größten Konkurrenten, und ich weiß, Sie denken, sobald der Daily Planet diese Story bringt,
أنا أعلم أنك ترين نفسك كبطلة مقدامة الذي نشر قصة كبيرة مثل ووترغيت ومن ثم أعطائها لأكبر منافس لي وأنا أعلم أنكِ تفكرين أنه بمجرد ان تنشر صحيفة ديلي بلانت القصة

Er ist weder beim Daily Planet noch in der Festung der Einsamkeit.
"اتصلت بـ "بيري وايت "انه ليس "ديلي بلانت

Es ist lange her. Ich war gerade neu beim Daily Planet.
كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت.

Stellen Sie sich einen Exklusivbericht für den Daily Planet vor, von Bord der Kolonisten-Rakete.
تخيل حصول ذا دايلي بلانت على حساب شخصي حصري... بوجودنا في انتقال المستعمرين.

Lois Lane, Daily Planet.
لويس لين, دايلي بلانيت. 435 00: 34:

Nein. Ich wollte meinen Namen im Daily Planet, aber nicht so.
لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا

Ich habe ein Praktikum beim Daily Planet.
اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية

Clark, ich hab dich gesucht. Schau mal, im Daily Planet.
"كلارك" كنت أبحث عنك أنظر ماذا وجدت في "دايلي بلانيت"

Ich weiß nicht. Er war über alle Maßen aufgebracht, als er zum Daily Planet kam.
لا أعرف بشأن ذلك يا (كلارك)، لقد بدا مضطرباً عندما جاء إلى الـ(دايلي بلانيت)

Ich will, dass der Name des fliegenden Etwas zum Daily Planet passt wie Schinken und Eier,
أريد أسم هذا الرجل الطائر لكي تكون الديلى بلانت مثل لحم الخنزير و البيض

Wie Sie wissen, ist der Daily Planet sehr an diesem Damm interessiert, aber, was ich nicht verstehe, ist, warum Sie Ihre Sache wegen eines Unbekannten verraten?
جريدتي, الديلى بلانت مهتمة جدا بهذا السد لكن ما لا أفهمه إنك سوف تبيعه لشخص لم تقابله من قبل

Ok, hier wären wir, Kumpel, der Daily Planet. Frisches Obst!
حسنا, هذه هي جريدة الديلى بلانت

Findet man heraus, dass sie nur im Daily Planet arbeiten.
أنهم عملوا بـ(ديلي بلانت) وحسب.

Hier spricht Lois Lane vom Daily Planet.
هنا (لويس لين) من صحيفة (ديلي بلانت)...