Tja. Sie kommt schon zurecht, mit Daisys Hilfe. | Open Subtitles | سوف تتخبط في العمل وستكون ديزي إلى جوارها للمساعدة |
Welche Puppe schenken wir Daisys Freundin? | Open Subtitles | اي دمية نختار لاميلي، صديقة ديزي |
- Und jetzt Daisys Kuchen! | Open Subtitles | فطيرة ديزي بالشكولاتة المشهورة |
Es ist Daisys Art zu scherzen und es ist seltsamerweise hilfreich. | Open Subtitles | إنه مفهوم دايزي عن المزح، حسناً؟ وهي، مفيدة بطريقة غريبة |
Wir gehen über Funk und rufen die Zephyr zur Verstärkung, das Hauptquartier wird wissen, dass wir auf Daisys Spur sind. | Open Subtitles | إذا نتصل بزيفاير واحد من أجل الدعم المقر الرئيسي سيعلمون أننا نتقفى أثر دايزي |
Eines Abends, in Louisville, vor 5 Jahren, war Gatsby durch einen kolossalen Zufall in Daisys Haus geraten. | Open Subtitles | وفي ليلة قمرية.. مُلهية وجد (جاتسبي) نفسه في منزل (دايزي) بالصدفة البحتة |
Wenn du jemanden beschuldigen willst, dann besser mal Miss Daisys Chauffeur! | Open Subtitles | كنت أريد أن ألوم أحدا، اللوم "قيادة الآنسة ديزي". |
Während der Mann, der spät dran war, über die Straße lief, war Daisys Probe beendet und sie ging unter die Dusche. | Open Subtitles | بينما كان الرجل المتأخر على عمله يقطع الشارع ديزي) أنهت التدريب) وذهبت للاستحمام |
Die Polizei wird Sie erneut befragen wollen, aber sie scheinen sich damit zufrieden zu geben, dass Daisys Tod ein Unfall war. | Open Subtitles | يريد الشرطة مقابلتك ثانية، لكن يبدو أنهم مقتنعون بأن موت (ديزي) كان حادثة |
Sie ist Daisys Mutter. | Open Subtitles | هذه انيت والدت ديزي |
Und wie ich so über die alte Welt nachsann, dachte ich daran, welches Wunder es für Gatsby bedeutet haben musste, als er zum ersten Mal das grüne Licht am Ende von Daisys Steg erblickte. | Open Subtitles | ووقفت هناك حزينا على العالم المجهول فكرت بـ (جاتسبي) يتجول حينما رأي لأول (مرة الضوء الأخضر في نهاية ميناء (ديزي |
- Was? Für Mr. Levinson zu kochen. Ich kenne Daisys Gerichte alle. | Open Subtitles | الطهي للسيد (ليفنسون) أناأعرفكل وصفات(ديزي)،أؤكد لك. |
Wie Miss Daisys Chauffeur. Du bist ein verschissener Feigling. | Open Subtitles | تقود سيارة "الآنسة ديزي" يا لك من جبان. |
Laut Carson finden Sie, dass Daisys Unterricht die Küchenarbeit stört. | Open Subtitles | سيدة (باتمور), أخبرني (كارسن) أنك تشعرين أن دروس (ديزي) قد شتتت وئام المطبخ |
Sie hatten vor, Daisys exzellente Suppe zu servieren und sich das Lob einzuheimsen. | Open Subtitles | كنت تنوين تقديم حساء (ديزي) الممتاز وتأخذي الفضل لنفسك |
Doch... (TIPPT) ...nach Tom und Daisys Besuch ging bei Gatsby nach und nach das Licht aus. | Open Subtitles | (ولكن، بعد زيارة (توم)، و(دايزي إنطفأت أضواء (جاتسبي) واحدة تلو الآخرىّ |
Hier haben wir eine Probe von Daisys Blut, die vor zwei Jahren genommen wurde, bevor sie dem Terrigen ausgesetzt wurde. | Open Subtitles | (هنا لدينا عينة من دم (دايزي ..تم أخذها من سنتين قبل أن تتعرض للتيراجين |
Was... was mich verrückt macht, ist, dass wir nur wussten, wir müssen den Kerl retten, weil er Daisys Namen gehört hat, als wir versucht haben, ihn zu retten. | Open Subtitles | ما يضايقني هو أننا لم نعلم.. بحاجتنا لإنقاذه إلا لأنه سمع اسم (دايزي) بالصدفة عندما ذهبنا لإنقاذه |
Wir kennen beide Daisys Stärke, was sie hätte tun können. | Open Subtitles | كلانا نعلم قوة(دايزي)، ما كان باستطاعتها فعله |
Also etwas von Daisys Blut nehmen und mehr von denen machen. | Open Subtitles | (إذن خد بعضا من دم (دايزي و اصنع المزيد من هؤلاء |
Bedeutung in Andrews Tod und Daisys Taten finden. | Open Subtitles | نجد مغزى في موت(أندرو) أو ما قامت (دايزي) بفعله |