Noch gibt es keine offizielle Erklärung für mutmaßliche Atomunfälle in Nord Dakota und Russland. | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد تفسيرَ رسميَ للحوادثِ النوويةِ الظاهرةِ في داكوتا الشمالية وروسيا. |
Uh, Operation Dakota gegen die Drogen Kartelle startet in 7 Stunden und 33 Minuten. | Open Subtitles | اوه , عميلة داكوتا ضد احتكارات المخدرات تنطلق في سبع ساعات و33 دقيقة |
Laut dieser Karte sind wir in den Black Hills von South Dakota. | Open Subtitles | وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا |
Das ist sicher nur ein 14-jähriger Lümmel in South Dakota... der nichts Besseres zu tun hat. | Open Subtitles | ربما هو اخرق فى 14 من العمر فى جنوب داكوتا ليس لدية شئ افضل لفعلة |
Und irgendwo in der Mitte von South Dakota wende ich mich zu meiner Freundin und stelle ihr eine Frage, die mich schon 2.000 Meilen lang beschäftigt hat. | TED | وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها |
Wir könnten doch sagen, er ist der Sohn meiner Kusine aus North Dakota und ist jetzt Waise. | Open Subtitles | يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا |
Sie zerstörten Abschussrampen in Dakota. - Wichtige Kommunikationsstandorte. | Open Subtitles | لقد سيطروا على الصوامع في داكوتا مركز الاتصالات الرئيي |
George aus Sioux City, Dakota. Anstellen. Die Epidemie! | Open Subtitles | حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل |
Ich habe eine gerichtliche Anweisung aus Süd Dakota, alle illegalen Vermögenswerte dieser Bank zu nehmen. | Open Subtitles | لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك |
"Einschließlich einer Kathrin Lake aus South Dakota." | Open Subtitles | من ضمنهم كاثرين سابقا من سايموكس جنوب ولايه داكوتا وتأمل بالاستقامه |
Dakota, geh in den Keller, check die medizinischen Vorräte und leg eine Bestandsliste an. | Open Subtitles | داكوتا , هل يمكنك الذهاب الى القبو التحقق من الادوات الطبية عمل جرد كامل |
Wer überleben will, Dakota, geht am bestem ins siegreiche Team. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين النجاه داكوتا عليك الانضمام الى الفريق الفائز |
Sie müssen morgen Mittag an den angegebenen Koordinaten in South Dakota sein. | Open Subtitles | عليك الذهاب الي جنوب داكوتا بتلك الاحداثيات ظهر الغد |
Deine Familie ist von dort hierhergezogen, South Dakota? | Open Subtitles | ذلك المكان الذي إنتقلت منه عائلتك داكوتا الجنوبية ؟ |
Plastiksprengstoff wurde von einer weißen Vorherrschaftsgruppe in South Dakota verwendet. | Open Subtitles | المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا |
Das sind Jade, Dakota, Madison, Cindy und Dakota. | Open Subtitles | لدينا جادي داكوتا ، ماديسون سيندي و داكوتا |
Wir hatten einen Ort in North Dakota, in der Nähe von Fort Yates, ein ruhiges, kleines Plätzchen direkt am Fluss. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
In South Dakota gibt es noch eine Menge Gar-Nichts, oder Junge? | Open Subtitles | بالتأكيد هناك مجموعة كبيرة من اللاشيء في ساوث داكوتا صحيح يافتى؟ |
Punkte dafür, meinen Arsch zum Sterben den ganzen Weg nach South Dakota zu schleifen. | Open Subtitles | نقطةٌ لك لسحب مؤخرتي طوال الطريق نحو جنوب داكوتا لأموت |
- Tut mir leid, ich will eben nicht in Bear Creek, South Dakota leben. | Open Subtitles | أنا أسفة ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا |
Jerome Rafts, 38 Jahre alt, zog vor neun Jahren von North Dakota hierher, arbeitet zuhause. | Open Subtitles | جيروم رافت.. 38 عاما .. جاء من شمال دكوتا منذ 9 سنوات ويعمل من المنزل |
Letzter Wohnort war die psychiatrische Anstalt von Dakota County. | Open Subtitles | ميندوتا، مينيسوتا. سكن معروف أخيرا... |