"dalek" - Traduction Allemand en Arabe

• داليك
• الداليك
• الدالكس
• للداليك

Dalek ohne eine Waffe? Du bist ein Dreirad mit einem Dach!
داليك بدون بندقية أنت دراجة ثلاثية مَع سقف

Dieser Dalek darf nicht zerstört werden, wir können etwas Besseres machen!
يجب عدم تدمير الـ "داليك". يمكننا فعل ما هو أفضل!

- Nein, ich bin in einem Dalek! Ich stehe dort, wo ich noch nie war.
لا، أنا بداخل الـ "داليك" إنّي أقف في مكان لم أتواجد به من قبل

Nein, niemand entkommt aus den Dalek Lagern. Sie sind sehr kalt.
لا، لا أحد يَهْربُ من سجن الداليك أنت باردة جداً

- Die Wachen hatten Waffen mit Bastic Geschossen. - Das reicht, um einen Dalek total zu zerlegen.
الحراس معهم أسلحة طلقاتٍ باستيكية، وهي كفيلة بتدمير الداليك

Sie fragten sich Ihr ganzes Leben, warum der Dalek Sie verschonte.
أنتِ تسائلتِ طوال حياتكِ لماذ ترككِ ذالك الدالكس.

Einen Dalek ermorden. Ich bin eine Timelady. Das ist unser Ding.
اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا

Du hast Regenerations-Energie in jeden Dalek auf dem Planeten übertragen.
انت نقلت طاقة التجدد لكل داليك علي هذا الكوكب

Gar nichts ist halb Dalek. Das würden die nie zulassen.
لا شيء نصف داليك ما كان الداليك ليسمحوا بذلك

Der Hybrid sollte halb Timelord und halb Dalek sein.
يفترض أن يكون الهجين نصفه سيّد زمن، ونصفه داليك

Ich bin nicht Dalek, ich bin menschlich!
أَناإنسان لَستُ داليك. أَنا إنسان

Ein Dalek, so beschädigt, dass er gut geworden ist.
"داليك" محطّم للغاية لدرجة أنّه تحوّل لخيّر

- Wie kommt man in den Kopf eines Dalek?
-كيف نقتحم رأس "داليك"؟ -ذلكَ لم يكن تشبيهاً

Könnte sein, dass der Dalek stärker beschädigt ist, als wir dachten.
"قد يكون الـ "داليك" أكثر ضرراً مما توقعنا"

Warum sollten wir einem Dalek vertrauen?
لما علينا أن نثق بـ "داليك" لما قد يتغيّر؟

Ich war da, als der Dalek Imperator die Kontrolle über die Cruciform übernahm.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

Das Licht aus der Pandorica muss auf den Dalek gefallen sein.
الضوء الصادر من الباندوريكا لابد أنه لامس الداليك

Wenn Hannah in einem Dalek Gefangenenlager ist, warum Sie nicht ebenfalls?
إذا كانت هانا في معسكر سجنِ الداليك أخبريني، لماذا أنت لست كذلك؟

- Dem einzigen Ort in Reichweite. - Zu dem Dalek Schiff.
إلى المكان الوحيد في النطاق سفينة الداليك

*Tja, Dalek Technologie, aber etwas schwer von Begriff. *
رغم أنه تقنية الدالكس إلا أنه لا يفهم سريعا

Mikroorganismen, die automatisch jede organische Materie, lebend oder tot, zu einer Dalek Marionette verarbeiten.
كائنات حية مجهرية التي هي آلياً تعالج أي مسألة عضوية حية كانت أَو ميتة، إلى دمية للداليك