"damals in" - Traduction Allemand en Arabe

• حدث في
• كنا في
• في ذلك الوقت
• الوقت في
• في عام
• قديماً في
• في ثمانينيات

Das Militär führt Offensivmissionen durch, wie damals in Vietnam.
إن الجيش يقوم بمهام بحث عن أعضاء النظام القديم وتدميرهم كما حدث في فيتنام

Aber Sie denken es, wegen dem, was damals in der
ولكنكِ تظنين أنكِ تعرفينها بسبب ما حدث في اعدادية آشينغتون

Die Dinge sollen wieder so sein wie damals in London, als ich heimlich in dein Zimmer kam.
أريد بشدة أن نكون كما كنا في لندن في تلك الغرفة حيث كنت آتي إليك سراً

Sam ich weiß noch. wie du schon damals in Georgia meine Käfer gehasst hast.
سام انت تعلم عندما كنا في جورجيا اعلم انك كرهت أدواتي

In der Tat konnte man, wenn man damals in eine Schule für Menschen mit Autismus kam, eine Menge Lärm hören, viel Aufregung, Aktivitäten, Menschen in Aktion,
في الحقيقة, في ذلك الوقت, لو سرت في مدرسة خاصة بالمتوحدين, كنت ستسمع كثيرا من الضجة, كثيرا من الفوضى, النشاطات, أناس يقومون بفعل أشياء,

Weißt du, damals in Preußen, 1760 oder so, lief ich über einen Friedhof.
في ذلك الوقت في "بروسيا" عام 1760 تقريباً كنت أمشي في المقبرة

Und damals in 1972, Mickey Mantle fuhr in meinem Taxi, zum vierten Mal,
وبعد ذلك, في عام 1972, قام مكي مانتلي بقيادة سيارتي للمرة الرابعة.

Niemand weiß was damals in Bakgkok geschehen ist.
لا احد يعرف ماذا حدث في بانكوك.

Was damals in deiner Wohnung pas- sierte und das Massaker in La Ventilla.
(عن الذي حدث في (إدواردو داتو (وعن المذبحة التي في (الأفينتيلا

Genau wie damals in St. Louis, die gleiche Reaktion auf Videokameras.
(مثل ما حدث في (سانت لويس نفس ردة الفعل في الشريط

Jetzt will ich endlich wissen, was damals in Pohang genau geschehen ist.
مالأمر؟ مالذي حدث في "بوهانج"؟

Es geht um das, was damals in der Nacht im Irak geschehen ist und du weißt das.
إن هذا بسبب ما حدث في تلك الليلة في (العراق)! أنت تعلم ذلك جيدا

Was war damals in Chicago?
ماذا حدث في "شيكاغو"؟

Wie damals in Syracuse. Vanessa betete dich an.
عندما كنا في سيراكوز, وفانيسا كانت تعبدك.

Wie damals in Syracuse. Vanessa betete dich an.
,عندما كنا في سيراكوز .وفانيسا كانت تعبدك

' Wegen der Sache damals in New York.
أنت غاضب بشأن ما حصل عندما كنا في نيويورك

Mein Mann und ich kamen mit unserem Sohn und unserer Tochter in den 80ern her, um die Freiheit zu haben, die wir damals in China nicht haben konnten.
زوجي وأنا أحضرنا أبني وإبنتي هنا عام 1980 لنحصل علي الحريه التي لم تتوفر في الصين في ذلك الوقت.

Das war damals in meinem Land unmöglich.
لقد كان مستحيلا في ذلك الوقت في بلادي.

Nein, so haben die Drucker Papier hergestellt, damals in den 1700s.
كلا ، هذا ما كانت الطابعات تستخدمه لصنع الورق في عام 1700

damals in den '60ern, entwarf das Verteidigungsministerium das Internet.
قديماً في الستينيات أنشأَت وزارة الدفاع الانترنت

Sehen Sie, damals in den 1880ern, 1890ern, betrachteten viele Wissenschaftler, viele Beobachter, das Licht, dass von Atomen ausging.
في الماضي ، في ثمانينيات و تسعينيات القرن التاسع عشر الكثير من العلماء و الملاحظين نظروا إلى الضوء المعطى بوساطة الذرات