| Wer mag Fürst Toyotomi wohl zuerst töten. Goemon oder die Dame Chacha? | Open Subtitles | "إذا لقد كان "تشاشا" هو من قتل" هيدوشى أم شخص آخر؟ |
| Die Dame Chacha hat eingewilligt, Fürst Toyotomis Konkubine zu werden. | Open Subtitles | أتيت لأقول لك وداعا لقد قررت "تشاشا "رسميا "أنت تصبح رفيقة "هيدوشى |
| Und rette die Dame Chacha. Es gibt nur diesen einen Weg. | Open Subtitles | هذه هى الطريقة الوحيدة "لإنقاذ "تشاشا |
| Die Dame Chacha wird eine Zeit lang hier bleiben. | Open Subtitles | نعم تشاتشا ستكون في هذه القلعة لفترة من الوقت |
| Ich habe die edle Dame Chacha gerade durch Zufall gesehen. | Open Subtitles | كان لي لقاء مع تشاتشا في وقت سابق |
| Die edle Dame Chacha ist soeben eingetroffen. | Open Subtitles | تشاتشا قد وصلت من الشمال |
| Verehrte Dame Chacha. | Open Subtitles | "تشاشا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 