"damit nichts zu tun" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لي علاقة
• ولا علاقة
• دخل بما حدث
• لا دخل لي
• الأمر ليس له علاقة
• أن لا علاقة

Ich habe keine Ahnung von den Beweisen, denn ich hatte damit nichts zu tun.
ليس لي علم ماهي الأدلة لأن ليس لي علاقة بالموضوع

Ich habe damit nichts zu tun. - Ja.
قالت لي مالذي حدث في منزلك , و ليس لي علاقة بالأمر

Die Uhr tickt einfach. Ich habe damit nichts zu tun.
إن الوقت يمر ولا علاقة لي بالأمر

Ich hatte damit nichts zu tun.
ليس لي دخل بما حدث

Ich will damit nichts zu tun haben.
لا دخل لي بأي من هذا (سارا) تعالي إلى هنا

Das hat damit nichts zu tun.
هذا الأمر ليس له علاقة بالموضوع

Meine Waffen und Rüstung haben damit nichts zu tun.
بلادي الأسلحة والدروع بلدي يجب أن لا علاقة لها به.

Ich habe damit nichts zu tun. Wirklich nicht! Das müssen Sie mir glauben.
تم تعديل التوقيت بواسطة mm1971 ليس لي علاقة بالامر اعني يجب ان تصدقني

Hey, ich habe damit nichts zu tun.
ليس لي علاقة بهذا.

Ich hatte damit nichts zu tun.
ليس لي علاقة بذلك.

Ich hatte damit nichts zu tun.
ليس لي علاقة بهذا.

Und ich hatte damit nichts zu tun?
ولا علاقة لي بذلك ؟

Und das hier hat damit nichts zu tun.
ولا علاقة لهذا بذلك

Ich hatte damit nichts zu tun.
لم يكن لدي دخل بما حدث.

Ich habe damit nichts zu tun.
لا دخل لي بكل هذا.

Klär' das mit Tiffany's, denn ich habe damit nichts zu tun, Arschloch.
تحقق من (تيفاني) لا دخل لي يا معتوه

Aber das hier hat damit nichts zu tun. - Dann beweis es.
ولكن هذا الأمر ليس له علاقة بالمحادثة

Das hat damit nichts zu tun.
الأمر ليس له علاقة بالكنيسة

Sagen Sie denen, ich habe damit nichts zu tun.
يجب أن تخبرهم أن لا علاقة لي بهذا

Man sagt, Tyler hätte damit nichts zu tun.
و تقول أخبار , أن لا علاقة لـ(تيلر) بالجري وراء أسلحتكم