"damit zu tun hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• علاقة بالأمر
• علاقة بهذا
• علاقة لي بذلك
• علاقة بهذه
• علاقة لي بهذا

Ich weiß nicht, ob er etwas damit zu tun hatte, aber er war dort und er sah verängstigt aus.
أجهل ماإذا كان له علاقة بالأمر لكنه كان هناك وبدا خائفاً

Ich glaube nicht, dass Andrew etwas damit zu tun hatte.
بصراحة ، لا أعتقد أن "أندرو" كان له علاقة بالأمر

Es mit Sicherheit zu wissen, dass er nichts damit zu tun hatte.
لاعرف بشكل اكيد انه ليس له اي علاقة بهذا

Ich weiß nicht, ob dein Vater etwas damit zu tun hatte.
لا أعلم.. لا أعلم لو والدك كانت له علاقة بهذا الشأن

Sagen Sie der Polizei, dass ich nichts damit zu tun hatte! Danke.
أرجوكِ قولي للشرطة أنه لا علاقة لي بذلك

Ich weiß nicht, ob Salvatore überhaupt was damit zu tun hatte.
لَستُ سالفاتور متأكّد جداً كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بهذه النارِ.

Du glaubst immer noch nicht, dass ich - nichts damit zu tun hatte, oder?
ما زلت لا تصدق انه لا علاقة لي بهذا الأمر ؟

Sie glauben doch nicht im Ernst, dass Emily was damit zu tun hatte.
لا يعقل الاشتباه بأن لـ(إيملي) أية علاقة بالأمر.

Ich weiß, dass er was damit zu tun hatte.
أعلم أنَّ لهُ علاقة بالأمر.

Sie hören mir zu. Wenn Sie unterstellen, dass ich irgendwas damit zu tun hatte ...
أصغِ إليّ، إن كنتَ تلمّح إلى أنّه كانت لي علاقة بهذا الأمر...

Ich wusste, dass Gott nichts damit zu tun hatte.
عرفت ان الله ليس له علاقة بهذا الامر

Wenn Cedric etwas damit zu tun hatte, mache ich ihn fertig.
لو كان (سيدريك) له علاقة بهذا كنت لأمزق مؤخرته شخصيًا

Jede letzte Sau die etwas damit zu tun hatte.....
أيّ وغد لعين ...له علاقة بهذه الجريمة

- Halt die Fresse. Es sollte dir klar sein, dass ich nichts damit zu tun hatte.
-طالما أنك تدرك أن لا علاقة لي بهذا