"dandy" - Traduction Allemand en Arabe

• داندي
• متأنق

"Dandy" ist ein Begriff, der von Bergarbeitern im 15. Jahrhundert geprägt wurde.
داندي هو مسطلح أخترع من قبل عمال المناجم في القرن الخامس عشر

Im Django-Team ist der berühmte Plantagenbesitzer Calvin Dandy.
في فريق دجانغو لدينا المزارع الشهير كالفن داندي

Ab diesem Augenblick ließ ich Dandy nie aus den Augen.
منذ تلك اللحظة لم أدع داندي يغيب عن ناظري

Dandy mag strapazierbar erscheinen, aber in Wirklichkeit ist er ziemlich zerbrechlich.
قد يبدو داندي صلباً لكنه في الحقيقة إنسان رقيق

Dass ich mich von einem feschen jungen Dandy bespringen lasse?
أظننت أنني قد أولع ببعض اللهو مع شاب وسيم متأنق مثلك؟

Ab dem Moment, als du rauskamst und mich mit dieser gerunzelten Stirn angeschaut hast,... liebte ich alles an dir, Dandy.
من اللحظة التي خرجت فيها نظرت إليّ بزورة أحب كل مافيك داندي

Es stimmt, dass Miss Elsa uns zu Dandy Mott brachte, aber nur, weil ich sie darum bat.
أجل, قد أخذتنا إلسا لمنزل داندي ولكن فقط لأنني طلبت منها هذا

Als sei ich irgendein Dandy, der keine Brechstange hat?
مثل أنا مجرد داندي الذي لايمتلك عتله؟

Sie haben sich verlaufen, als Sie nach dem Jockey suchten, der Ihr Pferd reitet, Dandy Flower.
"ضللتِ الطريق بحثاً عن الفتى الذي يقود حصانك "زهرة داندي

"Yankee Doodle Dandy" und die Notre Dame
فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم"

* Old Jim Dandy dancing in the streets *
♪ جيم داندي العجوز .. يرقص في الشوارع ♪

Dora, wenn Dandy sein Kostüm nicht gefällt, machen wir ein anderes.
(دورا)، لو كان الزي لا يعجب (داندي) فسوف نصنع غيره

Nein, bitte, Dandy, das ist unsere letzte Chance.
لا لو سمحت داندي هذه فرصتنا الأخيرة

(Val) Hey! Dandy Dave Boyle! Na, was geht ab?
هيه ! "داندي ديف بويل" , كيف الأمور ؟

Nun, sie haben gerade das Wort "Dandy" benutzt.
حسناً، أنت كذلك عندما قلت"داندي"؟

Du kannst nicht von Süßigkeiten und Cognac leben, Dandy.
لا يُمكنك العيش بتناول الحلوى (والخمر يا (داندي

Niemand schlägt eine Anstalt für Dandy vor.
لا أحد يقترح تسليم ابنك داندي

Dandy ist immer ein eigensinniges Kind gewesen.
لطالما كان داندي فتى همجي

Dandy, wo bist du, Liebling?
داندي, أين أنت يا عزيزي

Das ist wunderbar, Dandy.
ذلك رائع، داندي

Er ist Bodybuilder und Dandy gleichzeitig.
‏فهو شخص متأنق يمارس كمال الأجسام. ‏