Hallo! Bringen Sie mir einen doppelten Jack Daniels on the Rocks. | Open Subtitles | مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً |
Bourne ist nicht an Geld interessiert, er will irgendwas anderes von Daniels. | Open Subtitles | بورن لا يسعى وراء المال ، أنه وراء دانيلز لسبب ما |
Wie lange war Daniels schon tot, bevor er bei der Kirche gefunden wurde? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَها دانيلز مباشرةً عندما هو هَلْ إكتشفتْ في الكنيسةِ؟ |
Ich bin Ihnen sehr verbunden, Mr. Daniels aber ich finde selber hier raus. | Open Subtitles | أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي |
Ich heiße Daniels. Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن |
Und Daniel ließ nie Peachys Hand los... und Peachy ließ nie Daniels Kopf los. | Open Subtitles | لكنه كان آمن جدا لأن دانيال مشى قبله ودانيال لم يترك أبدا يد بيتشى و بيتشى لا يترك أبدا رأس دانيال |
- Inspector Daniels. | Open Subtitles | نائب المفتش الرئيسي دانييلز من العمليات الخاصة |
Mit Daniels esse ich nie mehr. Kein Benehmen und schlechter Whisky. | Open Subtitles | إلعنة علي لو آكلُت مع زير النساء دانيلز ثانيةً التربية السيئة والويسكي الأسوأ |
Das ist Stanley Daniels. Er ist hier der amerikanische Konsul. | Open Subtitles | هذا ستانلي دانيلز انه القنصل الأمريكي هنا |
Ich arbeite mit Mr. Daniels und Mr. Yesil. | Open Subtitles | دعني أعمل مع السيد دانيلز والسيد ياسل هنا |
Daniels meint, es könnte in nächster Zeit eine Amnestie geben. | Open Subtitles | دانيلز .. يعتقد أنه قد يكون هناك عفوا سياسيا بعد شهر من الآن |
Ich mus weg. Es ist Daniels! Die türkische Justiz hat getagt. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب انها دانيلز العدالة التركية فعلتها مرة اخرى |
Es gab einen weiteren Mord. Die kleine Velma Daniels. | Open Subtitles | استمع لي هناك قتل آخر.فيلما دانيلز الصغيرة. |
Da Ms. Daniels übers Wochenende bleibt, lud ich sie zum Essen ein. | Open Subtitles | مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله لذلك لقد دعوتها علي العشاء الليله |
Ms. Daniels will sehen, was wir bei Feueralarm machen. | Open Subtitles | والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا أثناء اختبار الحرائق |
Daniels wird's nicht gefallen, hintergangen zu werden. | Open Subtitles | لن يحب الكولونيل دانيالز تصرفنا سراً عنه هكذا |
Ich nehme an, wir sind in einer Art virtuellen Realität,... ..von unserem Geist geschaffen, zumindest von Daniels. | Open Subtitles | ..اعتقد اننا نوعا ما في عالم خيالي خلق من عقولنا الخاصة او علي الاقل من عقل دانيال |
Manchmal wird Schizophrenie vererbt, aber es gab keine in Daniels Familie. | Open Subtitles | فى بعض الحالات تكون وراثيه ، ولكن لم يصب بها أحد فى عائلة دانيال |
Daniels Teilnahme am Programm. Teal'cs Sinneswandel. | Open Subtitles | إشتراك دانيال في البرنامج تغيير رأي تيلك |
Inspector Daniels? Wir brauchen Leute in jeder Station zwischen 14. Straße und South Ferry. | Open Subtitles | مفتش دانييلز, أعتقد أنه علينا وضع ضباط عند كل رصيف |
Mr. Daniels liebt und verehrt mich... trotz seines ungewöhnlich großen Kopfes. | Open Subtitles | السيد دانييلز يعشقني ويعزني رغم رأسه الكبير |
Es schafft nur ein Abbild. Daniels Gedanken konnte ich nicht hören. | Open Subtitles | إنها تعمل على خلق صورة فقط لا يمكننى سماع أو التحكم فى أفكار دانييل الحقيقى |
Er hielt Daniels Seele hier gefangen. | Open Subtitles | انه الشخص الذى سجن روح دانيل هنا |