| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | .لكي تستطيع التواصل فيما بينها شكرا جزيلا لكم |
| ". Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | ايها السيدات و السادة شكرا جزيلا لكم. |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | شكراً جزيلا لكم |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | شكراً لانتباهكم |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | شكرا لانتباهكم. |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | شكرا جزيلا لانتباهكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 