| Danke für deine Zeit heute. Ich wollte nicht alleine Essen. | Open Subtitles | شكراً على وقتك اليوم، فلم أرغب في تناول الطعام بمفردي. |
| Okay, das war's erstmal. Danke für deine Hilfe. | Open Subtitles | حسناً، هذا كل شئ الآن شكراً على مساعدتكِ |
| Danke für deine Freundschaft. Heinrich. | Open Subtitles | شكراً لك على الصداقة يا هينيرش |
| Danke für deine netten Worte. Und was mache ich jetzt? | Open Subtitles | أشكرك على كلماتك اللطيفة ، أيها العشبي ولكن مالذي أفعله ؟ |
| Es tut mir leid, Mozzie. Danke für deine Gastfreundschaft. | Open Subtitles | متأسف يا (موزي) شكراً لكَ على حسن الضيافة |
| Danke für deine Hilfe. Ich meine, du hättest das alles wirklich nicht tun müssen. | Open Subtitles | شكرًا على مساعدتك، أعني أنّك حقًّا لم تضطرّ لفعل كلّ ذلك. |
| Okay, also, Danke für deine Meinung, aber ich brauche das Bein. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، شكرا لك على الرأي ، لكن أنا بحاجة للساق. |
| Ich danke dir. Danke für deine Hilfe. | Open Subtitles | شكراً لكِ على هذا، أشكركِ لمساعدتي في الأمر |
| Gott, unser Vater, Herr und Retter. Danke für deine Liebe und Güte. | Open Subtitles | ربنا، سيدنا، ومنقذنا، نشكرك لحبك وإحسانك |
| Danke für deine Sorge, aber das findet heute ein Ende. | Open Subtitles | شكراً على اهتمامك، لكن هذا سينتهي اليوم. |
| John Cameron, Danke für deine Gastfreundschaft. | Open Subtitles | جون كاميرون، شكراً على كرم ضيافتك |
| Danke für deine Zeit, Alter. | Open Subtitles | شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق. |
| Ich würde nicht auf mich setzen, OK? Ich mache das alleine. Danke für deine Hilfe. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر لوحدي، شكراً على مساعدتك |
| Danke für deine Hilfe mit dem Steinsalz. | Open Subtitles | حسناً , شكراً على مساعدتك بالملح الصخري |
| Danke, für deine ganze Hilfe mit Frank. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك في إيجاد فرانك |
| Danke für deine Hilfe. Du warst großartig. | Open Subtitles | شكراً لك على كل مساعدتك بالأمس لقد كنت ... |
| Danke für deine Unterstützung du verflucht engherzige Gazelle. | Open Subtitles | شكراً لك على الدعم. أيتها ! الغزالة اللعينة اللئيمة الروح |
| Also Danke für deine Hilfe, aber nein danke. | Open Subtitles | لقد تمكنت من الأمر أشكرك على مساعدتك لكن لا شكراً لك |
| Ich hätte dich nicht mit reinziehen dürfen. Danke für deine Hilfe, aber jetzt übernehme ich. | Open Subtitles | ما حريّ أن أقحمكَ بالأمر يا (مات)، شكراً لكَ على مساعدتكَ يا (مات). |
| Danke für deine Dienste, deine Absicht und deinen Glauben in mich. | Open Subtitles | شكرًا على خدمتك وتفهّمك، وعلى إيمانك بي. |
| Wirklich. Danke für deine Hilfe heute Abend. | Open Subtitles | أعني, شكرا لك على مساعدتي الليلة |
| Danke für deine Hilfe, Rachel. | Open Subtitles | شكراً لكِ على المساعدة (ريتشل) أقدّر لكِ ذلك |
| Gott, unser Vater, Herr und Retter. Danke für deine Liebe und Güte. | Open Subtitles | ربنا، سيدنا، ومنقذنا، نشكرك لحبك وإحسانك |
| Vielen Dank. Danke für deine Stimme, an mein Vertrauen. | Open Subtitles | شُكراً جَزيلاً يا غلوريا شُكراً على تصويتِكِ بالثقةِ فيّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 