"danke fürs" - Traduction Allemand en Arabe

• شكراً على
• شكرًا على
• شكرا على
• أشكرك على
• شكراً لكِ على
• شكراً لك على
• شكرا لكم على
• شكراً جزيلاً على
• أشكركم على
• أشكركِ على
• شكرا لك على
• شكراً لأنك
• شُكراً على
• شكراً علي
• شكراً ل

Danke fürs Einkaufen, Keno. Kein Problem.
شكراً على توليك التسوق عوضاً عنا ما من مشكلة

Und, ja, das ist eine neue Weste. Danke fürs Bemerken.
،وأجل ، هذه سترة جديدة شكراً على ملاحظة ذلك

Eigentlich das dritte. Aber Danke fürs Mitzählen.
في الحقيقة أنه الثالث، لكن شكراً على الحساب

- Ich weine nicht, Professor. Oh und Hübscher, Danke fürs retten.
لا أحتاج مواساة يا بروفيسور، ويا متبرّج، شكرًا على إنقاذي

- Klar. Danke fürs Mitnehmen.
ـ أراك لاحقا ـ نعم ، بالطبع شكرا على التوصيلة

Harte arbeit. Danke fürs zuhören. - Hätte dein vater nicht getan.
أننى أشكرك على استماعك لى بما أن والدك يرفض أن يفعل هذا

Also Shelley, Danke fürs Essen.
حَسناً، شيلي، شكراً على الطعام إحتفظْي بالباقي.

Danke fürs Kommen. Tut mir leid, dass schon Schluss ist. - Schon gut.
شكراً على حضوركم و يؤسفني إنتهاء الحفل مبكراً

Es war nett, Sie kennen zu lernen, Danke fürs Mittagessen und für das alles hier.
لقد كان جميلاً لقاءك شكراً على الغذاء و الأمر برمته هنا

Danke fürs Kommen. Wir sind heute hier wie blinde Kinder in einem Bienenstock.
شكراً على ملء المعلومات نحو مثل أطفال عميان في حشد كبير

Okay, ich muss zurück an die Arbeit. Danke fürs Zuhören.
حسناً ، يجب أن اعود للعمل شكراً على إستماعِك

Nochmals Danke fürs Essen.
شكراً على العشاء لم يكن هناك داعي لفعل كل هذا

Hört zu, das war interessant. Und Danke fürs Mitnehmen.
حسناً، إستمعوا، لكن الأمر ممتعاً .و شكراً على التوصيلة

- Danke fürs Kommen. - Ich tue alles für einen Freund.
شكرًا على مجيئكِ ما كنتُ لأبخل على صديق بشيء

Ja, tatsächlich habe ich Mordgedanken, Danke fürs Fragen.
في الواقع، لدي نزعة للقتل، شكرًا على سؤالك

Danke fürs Nachhausefahren. Ich freue mich auf mein Bett.
شكرا على مرافقتى الى منزلى أتشوق للنوم فى سريرى

Tja, Danke fürs Vorbeischauen und Ruinieren meines Liebeslebens.
حسنا, شكرا على مرورك بي و إفسادك لحياتي الرومانسية

- Danke fürs Vorbeikommen. - Wie geht's dem Ferkel?
ـ أشكرك على قدومك ـ كيف حال الخنزير الصغير؟

Danke fürs Auto waschen.
ولكن شكراً لكِ على غسيل السيّارة

Danke fürs Kommen. Ich weiß nicht, welche Limo ich wählen soll.
شكراً لك على قدومك أعتقد أن هذه الفرصة الوحيدة لدينا

Danke fürs Zuschauen.
شكرا جزيلا لمشاهدة. شكرا لكم على حضوركم.

Danke fürs Kommen. Hey, so gut.
شكراً جزيلاً على قدومكم، أهلاً كنتم رائعين

- Oh. Danke fürs Kommen.
أشكركم على الحضور.

Danke fürs Kommen. Mittagessen hat nicht gut geendet.
أهلاً يا أمي أشكركِ على الحضور الغداء لم ينتهِ على خير

Danke fürs das Gespräch, aber ich muss jetzt schlafen.
شكرا لك على إهتمامك بهذا ولكن يجب أن أنام

Danke fürs Einspringen in der Arbeit.
شكراً لأنك غطيت غيابي في العمل.

In Ordnung. Danke fürs Versuchen.
حسناً، شُكراً على أيّة حال لمُحاولتك.

Danke fürs Kommen. Und dass Sie von so weit herteleportiert sind.
شكراً علي حضورك كان لطيفاً منك أن تتنقل إلي هنا كل هذا الطريق

Danke fürs Zusehen und Gute Nacht.
شكراً ل متابعتكم، وتصبحون على خير