| Ich Danke Ihnen allen für Ihr Kommen. Dies ist für meine Mutter. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على الحضور، هذه من أجل أمي. |
| Ich Danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung. | Open Subtitles | لذا شكرًا لكم جميعًا على دعمكم. |
| Ich Danke Ihnen allen. | TED | شكراً لكم جميعاً. |
| Ich Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً |
| Ich Danke Ihnen allen, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | أحب أن أشكركم جميعاً على انضمامكم لي هنا. |
| Er beruft ein Treffen deswegen ein? Ich Danke Ihnen allen fürs Kommen. | Open Subtitles | طلب عقد اجتماع لأجل ذلك؟ شكرًا للجميع على الحضور. |
| Ich Danke Ihnen allen, dass Sie zur heutigen Wohltätigkeitsveranstaltung gekommen sind, um die Winter-Saison der New York City Balletts zu beginnen. | Open Subtitles | أشكركم جميعًا على حضوركم حفلة الليلة "سنستهل الافتتاح الشتوي لـ "الباليه نيويورك |
| Vertagen wir unsere Diskussion zu "Amerika Arbeitet" auf ein anderes Mal, aber ich Danke Ihnen allen, dass Sie so offen waren. | Open Subtitles | دعونا نؤجل مناقشتنا بشأن "أشغال أمريكا" لوقتِ آخر ولكن شكرًا لكم جميعًا على كونكم صرحاء للغاية، |
| Ich Danke Ihnen allen, dass Sie gekommen sind. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على قدومكم، شكرًا لكم. |
| Danke, Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا. |
| Ich Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا |
| Und, dass wir alles tun, was möglich ist, um Mr. Corrigan in die Vereinigten Staaten zurückzubringen. Ich Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | ونعمل ما بوسعنا لنعيد السيد (كوريغان) سالمًا إلى أرض الوطن، شكرًا لكم جميعًا. |
| Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا. |
| Okay, gut. Ich Danke Ihnen allen fürs Kommen. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على حضوركم |
| Nun, Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | حسناً شكراً لكم جميعاً |
| Ich Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً |
| Ich Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً |
| Ich Danke Ihnen allen für Ihre Hilfe. Danke. | Open Subtitles | أود أن أشكركم جميعاً على ما بذتموه من جهود |
| Aber ich Danke Ihnen allen, dass Sie so weit bis in dieses schöne Land reisten. | Open Subtitles | ولكنني أود أن أشكركم جميعاً على قطع هذه المسافة الطويلة... |
| - Ich Danke Ihnen allen. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم جميعاً. |
| JH: Ich Danke Ihnen allen. | TED | جون، شكرًا للجميع. |
| Ich Danke Ihnen allen dafür, mich ins Team geholt zu haben. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم جميعًا لقبولي بينكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 