| Ich danke Ihnen für die ganzen Jobangebote und es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, dass ich Ihnen eine Antwort gebe, aber, ich, ähm, denke, dass ich jetzt eine habe. | Open Subtitles | وددت أن أشكرك على عروض عملك. وأعتذر عن تأخر ردي عليها، لكني أعتقد أني وصلت لقرار. |
| Ich danke Ihnen für die Monate, die Sie mir schenkten. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على تلك الأشهر التي وهبتني إياها |
| Ich danke Ihnen für Ihre Güte, Vater. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على لطفك، أيها الأب |
| Ich danke Ihnen für dieses schöne Fest und wünsche Ihnen eine gute Nacht. | Open Subtitles | أشكركم على عيد ميلاد في منتهى المتعة طابت ليلتكم جميعاً |
| Ich danke Ihnen für Ihr Kommen. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم أرجو أن تجلسوا |
| Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على كرمك سيدتي |
| Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على كرمك سيدتي |
| Ich danke Ihnen für ihr kommen, aber ich... ich werde die Tür nun schließen. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم ، ولكن أنا... أنا إغلاق الباب الآن. |
| Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | أشكركم على انتباهكم. |
| Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | و أنا أشكركم على حسن استماعكم |
| Ich danke Ihnen für Ihre Dienste. | Open Subtitles | وأنا أشكركم على خدمتكم. |
| Ich danke Ihnen für Ihren Einsatz. | Open Subtitles | وانا أشكركم على خدماتكم -إنه شرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 