"danke sehr" - Traduction Allemand en Arabe

• شكراً
• شكرا
• شكرًا
• أشكركِ
• شكرآ لك
• شكراُ
• أشكركم

- ALEX: Danke. Sehr anstrengend, aber das habe ich mir immer gewünscht.
شكراً لك , إنه عمل كثير لكنه ما أردت عمله دائماً

Tut mir leid, dass Sie solche Sorgen haben. Danke. Sehr nett.
ـ وآسفة للغاية لمشاكلك ـ شكراً لكِ، هذا من لطفكِ

Danke sehr, meine Herren. Der Service hier ist Gold wert.
شكراً لك، ايها السادة المحترمون، لهذة الخدمة الممتازة.

Danach erinnere ich mich an nichts mehr, bis du mich aufzogst. - Danke sehr.
بعد ذلك، لم أتذكر شيء حتى شغلتيني، شكرا لك

- Angenehmen Aufenthalt. - Danke sehr.
ـ ها هو مفتاحك, تمتع بوجودك هنا ـ شكرا ً لك

Ich brauche einen Besucherausweis für Olivia Pope. Danke sehr, Morris.
أحتاج إلى تصريح مرور لأوليفيا بوب شكرًا يا موريس

- Und Informationen zu San Monique. - Danke sehr, Moneypenny.
وجلبت لك بعض البينات عن سان مونيك شكراً لك،منيبوني

- Danke sehr, Captain.
بعد ذلك سيرافقك إلى طابق حظيرة الطائرات شكراً ياكابتن

Danke sehr, Inspector, ich werde versuchen, es zu beherzigen.
شكراً جزيلاً يا سيدي المفتش سأحاول تذكر ذلك

Danke, sehr großzügig. Irren ist menschlich, Sie sind göttlich.
حسناً شكراً على كرمك المبالغ انه انساني وانت مقدس

Danke sehr, wie können wir das je wieder gutmachen?
شكراً أيها الشرطي كيف في وسعنا أن نكافئك؟

Danke sehr, Mr. Sinatra...
شكراً لكم، السّيد سيناترا , الإبن. ، سيد

Ähm, naja, Danke sehr. Ähm, also haben sie den Diamanten?
حسناً، شكراً لكِ، إذا أحصلتي على الماسة؟

Danke sehr, Detective. Rufen Sie uns an, wenn Sie was finden.
شكراً ايها المحقق, اتصل بنا اذا وجدت ايّ شيء

Danke sehr, verehrte Cook County Anwaltsvereinigung für diese Anerkennung, und vielen Dank, Diane, für diese überwältigende Ankündigung.
شكراً لكم على هذا الاعتراف وشكراً لك دايان على هذه المقدمة الحميمة

Ich verstehe. Danke. Sehr nett von ihnen anzurufen.
أنا أفهم شكرا جزيلا كان لطفا منك أن تتصل

Oh, Colonel, ich muss Ihnen danken. Danke sehr...
أوه عقيد, لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي شكرا جزيلا

Danke sehr. Darf ich jetzt gehen?
هذا لطف منك , والآن الي اللقاء شكرا لك , هل يمكنني الذهاب ؟

Danke sehr, dass Sie aus ihrem vollen Terminplan ein wenig Zeit erübrigen konnten, um diese jungen Frauen aufzuklären.
شكرا لكن لإقتطاعكن وقت من جدولكن المزدحم جدا لتُنِرّن هؤلاء الفتيات اليافعات

Danke sehr.
شكرا جيف مارستون .. مستكشف مواهب ، أيضاً ؟

Danke sehr.
شكرًا لكما، وأودُّ أن يرى أحدنا بعض الجنس،

Danke sehr, dass Sie sich so gut um mein kleines Mädchen gekümmert haben.
أشكركِ على إعتناكِ الكبير بفتاتي الصغيرة.

Danke sehr.
شكرآ لك.

Danke sehr! Oh, danke, Kathy!
شكراً , شكراً لكم شكراُ كاثي

Ihr könnt alle nach Hause gehen! Danke! Sehr witzig.
بإمكانكم العودة إلى بيوتكم الأن , أشكركم هذا مضحك حقا