"dann haben wir" - Traduction Allemand en Arabe

• إذن لدينا
• إذاً لدينا
• ثم لدينا
• سيكون لدينا
• إذا لدينا
• اذاً لدينا
• هذا سيعطينا
• هذا عدد لا
• إذن فلدينا

Dann haben wir einen Tag, bevor Sokar sein Schiff schickt, um uns zu vernichten.
إذن لدينا يوما واحدا قبل أن يرسل سوكار سفنه لتدميرنا

Dann haben wir einen Link, dahin, wo der Master sich derzeit aufhält.
إذن لدينا رابط لمكان المعلم الحالي

Dann haben wir viel Arbeit vor uns.
إذاً لدينا الكثير من العمل للقيام به.

Dann haben wir wenigstens etwas, wo wir anfangen können.
على الأقل إذاً لدينا نقطة ما لنبدأ منها

Dann haben wir Themen, die alle vergessen haben, die wahrscheinlich die wichtigsten Dinge im Leben sind.
ثم لدينا أشياء نسيها الجميع، و التي من المحتمل أنها الأهم على الاطلاق في الحياة

Dann haben wir den Transporter, super, um Regolith aufzunehmen und zur Struktur zu bringen.
ثم لدينا الناقل، إنه ماهر جدًا في أخذ الثرى والإتيان به إلى البناء.

Rufen Sie morgen diese Nummer an. Dann haben wir mehr Informationen.
أتصل بهذا الرقم في الغد سيكون لدينا المزيد من المعلومات

Dann haben wir eine Abmachung.
- إذا لدينا إتفاق ‫ -‬ من يكون؟

Dann haben wir ein noch größeres Problem als Sie glauben, Tom.
"اذاً لدينا مشكلة أكبر مما تعتقد يا "توم

Dann haben wir 200.000 Gründe, diese Stadt zu erobern.
-مائتي ألف أو أكثر . إذن لدينا مائتي ألف سبب كي نأخذ المدينة.

Dann haben wir doch mehr gemeinsam.
إذن لدينا أمرٌ مشترك أكثر مما ظنت

Dann haben wir wenig Zeit zum Verschwenden.
إذن لدينا وقت صغير يمكننا استغلاله

Dann haben wir einen Versuch. Atme. Atme.
إذن لدينا فرصة واحدة تنفّسي ، تنفّسي

Dann haben wir etwas gemeinsam.
إذاً لدينا شيء مُشترك

Dann haben wir ein Problem.
إذاً لدينا مشكلة

Aber wenn Sie Besuch von einem komischen kleinen Kerl namens Clint Fitzer kriegen, Dann haben wir wirklich ein Problem.
لكن لو جائتكم متابعة من رجل (لطيف صغير يدعي (كلينت فتزر إذاً لدينا مشكلة حقيقيّة

Und Dann haben wir andere, die für diese anderen verwandten Programme arbeiten.
ثم لدينا آخرين يعملون في برامج أخرى ذات صلة.

Wir haben den Todestrakt und Dann haben wir Baseball-Team.
لدينا جناح المحكوم عليهم بالإعدام و ثم لدينا فريق البيسبول

Sie bekommen gleich ein paar kuschelige Bademäntel und Dann haben wir einen tollen Abend für Sie geplant mit Massagen, Gesichtsbehandlungen und Nagelpflege.
حسناً سنزودكم بثياب حمام مريحه ثم لدينا أمسيه كامله من التدليك

Dann haben wir 39 Minuten, um das Tempo irgendwie zu drosseln.
اذن، سيكون لدينا تسعة وثلاثون دقيقة لاكتشاف كيفية ابطاء ذلك

Dann haben wir Beweise.
إذا لدينا دليل:

Dann haben wir zwei Gründe zum Feiern.
اذاً لدينا سببان لنحتفل الان صحيح؟

Wir lassen sie aufeinander schießen. Dann haben wir zehn Sekunden.
إذهب إلى هناك ، دعهم يطلقون النار على بعضهم هذا سيعطينا 10 ثواني للذهاب إلى السيارة

Gut, Dann haben wir ja einiges zusammen gesammelt. Ich schreib mal ein paar Namen auf.
هذا عدد لا بأس به سأدون بعضها

Wenn die Luftwaffe mir die Wahrheit sagt und sie kein Objekt dieser Größe erworben haben, Dann haben wir bereits ein gewaltiges Problem.
- لو أنّ القوات الجوية تخبرني الحقيقة .. و أنهم لمّ يرصدوا جسماً بهذا الحجم، إذن فلدينا مشكلة كبيرة بالفعل.