| Dann sind Sie im falschen Geschäft und Sie sollten aussteigen. | Open Subtitles | إذن أنت في الوظيفة الخطأ ويجب عليك الخروج |
| Dann sind Sie auch aus der Zukunft. Stimmt's? | Open Subtitles | إذن أنت من المستقبل أيضاً، هل هذا صحيح ؟ |
| Dann sind Sie nur auf der Suche nach dieser Person, richtig? | Open Subtitles | إذاً فأنت لا تزال تبحث عن هذا الرجل أليس كذلك؟ |
| Dann sind Sie der Vater des neuen Mädchens? | Open Subtitles | إذاً أنت والد الفتاة الجديدة ؟ |
| Dann sind Sie auch bekannt mit den Campbells? | Open Subtitles | يبدو انكم متفاهمين اذا انت تعرف عائلة كامبل |
| Dann sind Sie nicht so intelligent wie Major Carter und Dr. Fraiser? | Open Subtitles | اذن أنت لست ذكي كالميجور كارتر ودّكتور فريسير؟ |
| Dann sind Sie also nicht überrascht, dass sich die Kanzlerin krampfhaft von dem Skandal distanziert? | Open Subtitles | إذن فأنت غير متفاجئة أنّ المستشارية تسعى جاهدة لإبعاد نفسها عن العلاقة؟ |
| Dann sind Sie sich dessen bewusst, was Will Hannibal Lecter vorwirft. | Open Subtitles | إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به |
| Ich bin kein Hengst. Dann sind Sie der Hausboy. | Open Subtitles | التقط ، إذن أنت خادم أيهما أنت ؟ |
| - Ich war der Redakteur bei Ihrer Story. - Dann sind Sie ein verfluchter Lügner. | Open Subtitles | أنا حرّرت المقال الذي يتناول قصّتك - إذن أنت كاذبٌ لعين - |
| Dann sind Sie es? | Open Subtitles | إذن أنت المنشود؟ |
| - Dann sind Sie schwach, genau wie Sie es immer befürchtet haben. | Open Subtitles | إذاً فأنت ضعيف تماماً كما تصورتك |
| Dann sind Sie Fisch. | Open Subtitles | إذاً فأنت برج الحوت؟ |
| Dann sind Sie nicht kompatibel. | Open Subtitles | إذاً فأنت لست متوافقاً |
| Also, Dann sind Sie ein Mann der vielen Talente, ist das richtig? | Open Subtitles | إذاً أنت عبارة عن ثلاثة أشياء، صحيح؟ |
| Dann sind Sie ein Lügner. | TED | إذاً أنت كاذب. |
| Dann sind Sie mit Hunsecker wohl fertig, hm? | Open Subtitles | إذاً أنت في الواقع متوقف عن العمل مع (هانسيكر) ؟ |
| - Meiner Frau schon. Dann sind Sie der Hufschmied? | Open Subtitles | ـ زوجتي قد اعدت تلك الفطيرة ـ اذا, انت الحداد , أليس كذلك؟ |
| Dann... sind Sie mir auch keine Hilfe. | Open Subtitles | ...حسناً، اذن أنت لن تفيدني مطلقاً |
| Dann sind Sie Miss Woodhouse? | Open Subtitles | إذن فأنت الآنسة (وودهاوس)! |
| Dann sind Sie sich dessen bewusst, was Will Hannibal Lecter vorwirft. | Open Subtitles | إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به |
| Nur einen Gefallen, Dann sind Sie mich los. | Open Subtitles | افعل شيئاً آخر من أجلي، ثم أخرج من اللعبة |
| Dann sind Sie noch hinter uns her, Butch. | Open Subtitles | هذا يعنى أنهم ما يزالوا فى أثرنا يا بوتش |
| Wenn das eine Familiengabe ist, Dann sind Sie ziemlich gut darin. Ich denke, Lucy wäre stolz. | Open Subtitles | أتعلمين، إن كان هذا عمل عائلتك، فإنّك تبلين حسناً |
| wenn sie die Maschine öffnen, Dann sind Sie erledigt. | Open Subtitles | لقد علقوا هناك نحن لدينا الآلة , لقد هُزموا شر هزيمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 