"darüber wollte ich" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا ما أردت
• هذا ما اردت
• هذا ماكنت أريد
• لقد أردت أن
• هذا ما اريد
• هذا ما كنت اريد

Darüber wollte ich mit dir reden. Kannst du den Typ fassen?
ـ هذا ما أردت التحدث حوله معك ـ هل تصدق هذا يا رجل؟

Genau Darüber wollte ich mit dir reden.
شكراً، في الحقيقة، هذا ما أردت التحدث معك بشأنه

Darüber wollte ich gerade mit dir sprechen. Warme Ware.
هذا ما أردت التحدث عنه معك ، البضائع الدافئة

- Darüber wollte ich mit Doktor Merch sprechen.
هذا ما اردت التحدث بخصوصه مع الطبيب ميرش

Darüber wollte ich mit dir reden.
اين كنت؟ هذا ما اردت التحدث معكِ بشأنه

Darüber wollte ich mit dir reden.
هذا ماكنت أريد التحدث معك بشأنه.

- Darüber wollte ich mit dir reden. - Über Schnecken?
في الواقع , لقد أردت أن أتحدث إليكِ بشأن ذلك الحلزون ؟

Darüber wollte ich mit dir reden.
هذا ما اريد أن اتحدثك معك بشأنه

Darüber wollte ich die ganze Zeit mit dir reden. - Ach.
هذا ما كنت اريد ان اتحدث معك بشأنه

-Ja. -Ok, schön. Darüber wollte ich mit Ihnen reden.
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

- Darüber wollte ich - mit dir sprechen.
هذا ما أردت أن أتكلم معك بشأنه

Darüber wollte ich ja reden.
هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

Darüber wollte ich mit Ihnen reden.
نعم , هذا ما أردت التحدث حوله معك.

Darüber wollte ich reden.
حسنا، هذا ما أردت أن أتحدث إليكم عن.

Darüber wollte ich mit dir reden.
هذا ما أردت أن أتحدث إليك حوله

Darüber wollte ich reden.
حسنا , هذا ما اردت محادثتكم عنه يا رفاق

Darüber wollte ich eigentlich mit Ihnen sprechen.
بالواقع هذا ما اردت التحدث معك حياله.

Darüber wollte ich mit dir reden.
هذا ما اردت التحدث اليك بشأنه

Darüber wollte ich ja mit dir reden.
(دينا)... هذا ماكنت أريد التحدث معك بشأنه

Darüber wollte ich mit Ihnen reden, Sir.
لقد أردت أن أتحدث لكَ بخصوص ذلك، سيدي.