| - Mom. Ich wollte nicht... - Weißt du, was daran so lustig ist, Ben? | Open Subtitles | أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟ |
| Was ist denn daran so lustig? | Open Subtitles | ما هو الشيء المضحك اللعين حيال ذلك ؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| Was ist daran so lustig, Hadley? | Open Subtitles | "ما هو المضحك حول هذا يا "هادلى |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك فى الأمر؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً ؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| Was ist denn? Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ماذا، ما المضحك فيما أقول |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| - Was ist daran so lustig, Ichiro? | Open Subtitles | ما المضحك يا ايتشيرو؟ |
| Was ist daran so lustig, toter Mann? | Open Subtitles | ما المضحك أيها الرجل الميت ؟ |
| - Was ist denn daran so lustig? Tut mir Leid. | Open Subtitles | -ما الأمر المضحك بحق الجحيم؟ |
| -He, was ist daran so lustig? | Open Subtitles | -نعم، ما الشئ اللعين المضحك ؟ |
| Was... ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك يا (نات) ؟ |
| Was ist daran so lustig, Jethro? | Open Subtitles | وما المضحك في هذا يا (جيثرو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 