Danke, dass Sie mich für nur 80 Prozent des Gewinns managen, Mr. Darcy. | Open Subtitles | مهلا، وذلك بفضل لدعم لي ل 80 في المئة فقط من الأرباح، والسيد دارسي. |
- Ja. Darcy wär's gerne, weil ihr Paps alles zahlt. | Open Subtitles | دارسي تَعتقدُ بأنّها يَجِبُ أَنْ تكون الكابتن لأن أَبَّيها يَدْفعُ ثمن كُلّ شيءَ |
Ich kann wohl auch in Ihrem Namen "Willkommen, Darcy Maguire." | Open Subtitles | أَنا متحمّس جداً جداً لَكم جميعاً لمُقَابَلَة دارسي مكغواير |
Doch als er in der Schlacht von Kent fiel, gab Darcy meine Leibrente jemand anderem. | Open Subtitles | ولكن عندما قتل فى معركة كينت الثانية دارسى تجاهل رغباتة واعطى رزقى لجرل اخر |
- Ja. Es erschien mir egoistisch, Darcy zur Rede zu stellen. | Open Subtitles | نعم اعتقد انها ستكون انانية منى لكى اتقابل مع دارسى |
Hey, Darcy. Allie und Sam wollen da draußen grillen. | Open Subtitles | مرحبا دراسي , علياء وسام ذهبوا للشواء في الخارج |
Darcy eilt ein außergewöhnlicher Ruf als Spitzenkraft voraus. | Open Subtitles | إنني أعلم أن سمعة دارسي الغير عادية كزعيم في مجالناِ تسْبقُها ففي شركة بي. |
Schön, dass Darcy sich entschlossen hat, zu uns zu wechseln und uns ins 21. Jahrhundert zu führen. | Open Subtitles | ولقد اثارني ان دارسي وافقَت على االعمل في المدينة على الانضمام ُ إلى فريقِنا لتَقُودَنا إلى القرنِ الحادي والعشرينِ |
Ich hasse, was ich Darcy antue! Ich schreib ihr heute Abend und gestehe. | Open Subtitles | انني اكره الذي افعله مع دارسي انني اكره ذلك |
- Du tust es mit Darcy? | Open Subtitles | سوف اكتب لها رسالة طويلة اعترف فيها بكل شيء هل تفعل ذلك مع دارسي ؟ |
Du musst Darcy danken. Ich will mit dir über sie reden. | Open Subtitles | ان دارسي هي التي يجب ان تشكرها و هذا الذي كنت ساتحدث معك عنه |
Darcy hat gestern nicht einmal den Mund aufgemacht. | Open Subtitles | دارسي ؟ لقد كانت في المقابلة امس وهي لم تنطق باي كلمة |
Und wenn du Darcy nicht sofort wieder einstellst, bietet dir der Aufsichtsrat vielleicht auch 'ne Abfindung. | Open Subtitles | واذا لم ترجع دارسي مكواير هنا واعني بسرعة سيقوم المجلس بتوجيه التسوية لك |
Wir bringen das zu Darcy und sehen, ob was darauf aufgenommen wurde. | Open Subtitles | سوف نأخذ هذا الي دارسي و نري ان كان شيء ما مسجل عليه |
Wissen Sie, es gibt Überflieger wie Annabel oder Mark Darcy und wunderschöne Mädchen, wie diese Rebecca, und es gibt uns andere. | Open Subtitles | يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا. |
Und angeblich hat Darcy Maguire BBDO verlassen. | Open Subtitles | سمعت ايضا ان دارسى مكغواير تركت بى .بى .دى .او.او |
Mr. Darcy, Sie verteidigten Mr. Aghani. Sie müssen erfreut sein. | Open Subtitles | سيد دارسى لقد كنت تدافع عن السيد اغانى لابد أنك مسرور لهذا |
Wir beschlossen, dich mit nach Paris zu nehmen, damit du alles vergisst... besonders Mark Darcy. | Open Subtitles | لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى |
Mr. Darcy, Sie verteidigten Mr. Aghani. Sie müssen erfreut sein. | Open Subtitles | سيد دارسى لقد كنت تدافع عن السيد اغانى لابد أنك مسرور لهذا |
Wir beschlossen, dich mit nach Paris zu nehmen, damit du alles vergisst... besonders Mark Darcy. | Open Subtitles | لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى |
Darcy, du musst aufpassen das die Kinder eine weile drinnen bleiben bis ich einiges geklärt habe sind wir in Gefahr, Robert? | Open Subtitles | . دراسي , اريدك ان تبقي الطفال في المنزل لفترة حتي استطيع انجاز شيئا ما في الخارج هل نحن في خطر ياروبرت ؟ |