| Darf ich mal durch das tragbare Schlüsselloch gucken? | Open Subtitles | أتمانع لو إستخدمت هذا المنظار ؟ |
| Darf ich mal durch ihr tragbares Schlüsselloch gucken? | Open Subtitles | أتمانع لو إستخدمت هذا المنظار ؟ |
| Darf ich mal was fragen? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Ja. Chef, Darf ich mal kurz weg? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالخروج حضرة المدير؟ |
| Darf ich mal probieren? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أتذوقه؟ |
| Die Heimfahrt ist lang. Darf ich mal eure Toilette benutzen? | Open Subtitles | إنَّ الطريق طويل إلى المنزل، لذا هل يمكنني استخدام حمَّامكم؟ |
| Das ist ein hübscher Name. Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | اسم جميل أيمكنني إلقاء نظرة على عينيك؟ |
| Darf ich mal zur Toilette? | Open Subtitles | اجل ؟ - اتسمحين لى بالذهاب الى الحمام؟ |
| Darf ich mal die Aussicht bewundern? | Open Subtitles | أتمانع لو أنى فبرصت المنظر أولاً؟ |
| - Darf ich mal? | Open Subtitles | أتمانع لو قاطعتكم؟ |
| Darf ich mal einen Blick drauf werfen? | Open Subtitles | لوك) أتمانع لو ألقيت نظرة خاطفة؟ ) |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | هنا، اسمحوا لي أن نلقي نظرة. |
| Entschuldigt bitte. Darf ich mal? | Open Subtitles | كفى - اسمحوا لي أن أعبر - |
| Da haben Sie sich ja einen hübschen Bart angeklebt. Darf ich mal? | Open Subtitles | لقد ربيت لحية طويلة هل تسمح لي ان اراه؟ |
| Ultimative Krawatte, Kumpel. Darf ich mal? | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة ، هل تسمح |
| - Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | أوه.. هل بالإمكان أن أرى ؟ |
| Darf ich mal sehen? -Klar. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نراها؟ |
| - Darf ich mal Ihr Klo benutzen? - Links, den Flur runter. | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام المرحاض من فضلكما ؟ |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرة عليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 