"das aussieht" - Traduction Allemand en Arabe

• يبدو هذا
• يبدو الأمر

Schauen Sie, ich weiß nach was das aussieht. Aber ich glaube es gibt eine Erklärung.
حسناً ، أنظرا ، أعرف كيف يبدو هذا ولكن أعتقد أنّ هناك تفسير لذلك

OK, ich weiß, wie das aussieht, aber mein Babysitter ist normalerweise sehr verlässlich.
أعرف كيف يبدو هذا لكن يجب أن أخبركِ تركتهم مع مربية أطفال موثوقة جداً

Ich stieg für diese Frau in den Ring. Weißt du wie schlecht das aussieht?
. ذهبت للمستحيل لأجل هذه المرأة أتعلمين كيف يبدو هذا شيئاً ؟

Ja, ich weiß wie das aussieht, aber glaub mir, er ist wirklich echt.
أعرف كيف يبدو الأمر لكن صدقيني، إنه قانوني تماماً

Ich weiß wie das aussieht, was die Leute denken.
أعرف كيف يبدو الأمر ما يظنه الناس

Okay, ich weiß, wie das aussieht, aber irgendetwas geht vor mit Beckett und ich mache mir Sorgen um sie.
لإخبارك عن هوية الشخص الذي أرسل تلك الرسالة لها حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت

Lassen Sie mich zeigen, wie das aussieht.
اسمحوا لي أن أبين لكم كيف يبدو هذا.

Ok, ich weiß, wie das aussieht, aber so ist es nicht.
أعرف كيف يبدو هذا لكنّه ليس كذلك

- Wissen Sie, wie das aussieht? - Ja. Es sieht aus wie eine richtig große Kralle.
أتعلم ماذا يبدو هذا أجل يبدو مخلب كبير

Ich weiß, wie das aussieht, Booth.
انظر، أنا أعرف كيف يبدو هذا بوث

Du weißt, wonach das aussieht.
انت تعلم ما يبدو هذا

- Weißt du, wie das aussieht?
أوتدري كيف يبدو هذا الأمر؟

Sie müssen verstehen wie das aussieht, auch noch kurz nachdem er versucht hat sie zu töten
يجب أن تدرك كيف يبدو هذا يا (جاك) -التعدى على أخيك ومحاولة قتله

Ich weiß, wie das aussieht.
أدرك كيف يبدو هذا

- Aber du weißt wie das aussieht, Dad.
أنت تعرف كيف يبدو هذا يا أبي

Ich weiß, wonach das aussieht, und es tut mir leid.
انظر، إنّي أعلم كيف يبدو الأمر.

Ich weiß, wonach das aussieht.
أعرف أعرف ما يبدو الأمر عليه

Ich weiß, wie das aussieht, aber wenn Dr. Lu hier ist, kannst du sie selber fragen...
أنا أعلمُ كيف يبدو الأمر ولكن تستطيعين أن تسألي الطبيبة/ لو عندما تأتي إلى هنا إنَّ (كيم) ليست قادمة

Ich weiß, wie das aussieht.
أعرف كييف يبدو الأمر.

Ms. Keaton, ich weiß wie das aussieht, aber Sie können meine Referenzen prüfen und die werden Ihnen sagen, dass ich engagiert bin, hingebungsvoll...
سيدة (كيتون) , أعلم كيف يبدو الأمر ولكن , أمم , يمكنك التحقق من مرجعياتي وسوف يخبروكِ