"das auto" - Traduction Allemand en Arabe

• السيارة
• السياره
• السيّارة
• سيارتك
• سيارتي
• سيّارة
• سيارة
• سيارتها
• بالسيارة
• بالسياره
• والسيارة
• فالسيارة
• سيارتنا
• سياره
• للسيارة

Ich wusste nämlich, dass das Auto am 28. Februar über die Leitplanke gefahren war, und ich wusste, dass 1976 ein Schaltjahr war.
انظروا، كنت أعلم أن السيارة اخترقت حاجز الطريق في الثامن والعشرين من فبراير، وكنت أعلم أن 1976م كانت سنة كبيسة،

Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Man sollte also nicht so handeln, dass es einen Menschen explizit verletzt, sondern das Auto seinen Weg nehmen lassen, sogar, wenn dies mehr Menschen verletzt.
إذن فعليك ألا تتخذ خطوة ستضر بها عنوة شخصا ما، وعليك أن تترك السيارة تأخذ مسارها حتى وإن كانت ستلحق الضرر بأشخاص أكثر.

das Auto ist nicht wichtig. Gib alles für deine Erfindungen aus.
ولا تكترث بشأن السياره يمكنك ان تنفقها كلها على اختراعاتك

Geld bewegen, das Auto lenken, und telefonieren kann ich nicht gleichzeitig.
أنا لن أمسك الأموال وأقود السيّارة وأتكلـّم على الهاتف، لوحـ..

Die Arbeit bringt ihnen ein Gehalt ein, welches ihnen erlaubt, das Auto mit der Zeit abzuzahlen.
عملهم يؤمّن لهم راتبا ؛ والراتب يسمح لهم بدفع ثمن السيارة على فترة من الزمن.

- Auf dem Kühlschrank. - Hol sie, Hal. Check das Auto.
انها على الثلاجة اذهب وخذهم يا هال, وتحقق من السيارة

Sie gingen mit der Hand auf der Motorhaube, "das Auto fuhr mit Schrittgeschwindigkeit;"
حرس سيارات الرئاسة الأمريكية يسيرون وأيديهم على محرك السيارة لتأمين طريق الموكب

Ich hab das Auto erst gewachst. Du bringst mich in Riesenschwierigkeiten.
أنا للتو شمعت هذه السيارة ستدخلينني في الكثير من المشاكل

das Auto ist schrottreif, der Kotflügel und der Kühler sind kaputt.
السيارة الملعونة كلها تحتاج لترميم الرفرف مكسور وتحتاج لردياتير جديد

Mama hat geweint... und mein Papa hat gesagt, ich dürfte das Auto nicht fahren.
وكانت أمي تبكي وقال أبي أنني لا يمكنني أن أقوم بقيادة السيارة الشيروكي

Da unten können 20 Frauen sein. das Auto ist übel zugerichtet.
يمكن أن يكون هناك 20 إمرأة السيارة في مكان سيء

Ich war der HandIanger. Ich fuhr das Auto, versorgte die Kinder.
كنت مجرد أبله قدت السيارة ذهبت لاحتساء القهوة وإطعام الأولاد

- das Auto ist ja angesprungen. - Ja, es ging sofort.
ـ أرى أن السيارة اشتغلت ـ نعم، لقد دار المحرك

FBI-FUHRPARK 12:11 UHR das Auto wurde an Mitglieder des diplomatischen Korps geleast.
إنّ السيارة مؤجّرة، جزء الخدمة السريعة ذلك يصلّح هيئة المستشار الدبلوماسية.

Ach, und du schuldest mir noch was für das Auto, du Klette.
بالمناسبة، إنكِ تدينين لي بمبلغ سحب السيارة وخزّان الوقود، أيتها الطفيلية

das Auto ist mir egal. Mir ist das Päckchen im Handschuhfach wichtig.
السيارة ليست مهمة المهم هو الرزمة التى تركتها فى صندوق قفازى

das Auto, das ich gefunden habe-- wir bringen es zum Laufen.
لذا انهض ، و تعال معي تلك السيارة التي وجدتها

Erzählst du mir alles über das Auto, erzähle ich, wie ich Krüppel wurde.
صوف اعقد صفقه معكى انتى تخبرينى بموضوع السياره وانا أخبرك لما أعرج

das Auto stank nach Gras. Also, erzähl ihr was passiert ist.
أجل ، السيّارة رائحتها كالماريجوانا لذا ، أخبرها ما حدث

Er wird das Auto kaputtmachen. Kaffer haben keine Ahnung von Motoren.
. سيخرب سيارتك هؤلاء الزنوج لا يفهمون شيئاً عن القيادة

das Auto gehört zur Hälfte mir. Ich habe es mitbezahlt.
انها نصف سيارتي ساعدت على دفع ثمنها و يعنيني ان اخذها

Ist okay. Wir klauen das Auto deines Dads, fahren ein bisschen rum, entdecken sie, bringen sie nach Hause und gehen einen Pint trinken.
لا بأس, سوف نقوم بسرقة سيّارة والدك, ونبحث قليلاً في الشوارع،

Notieren Sie, dass Mrs. Riley das Auto der angeklagten identifiziert hat.
فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين

Also setzte ich sie in ihr Auto... fuhr zur Bootsrampe... und rollte das Auto in den See.
لذا وضعتها في سيارتها وقدت لغاية المركب ورميتها في البحيرة

Wann zeigte Ihnen die Polizei das Auto zur Identifikation?
متى جائت لك الشرطة بالسيارة للتعرف عليها؟

Du hattest keine Kontrolle über die Situation, du hattest keine Kontrolle über das Auto, oder?
لم يكن لكي تحكم بالوضع لم يكن يكن لديكي تحكم بالسياره اليس كذلك ؟

Ich kam heim, die Tür war offen und das Auto weg.
قدمت للمنزل والباب مفتوح والسيارة غير موجودة

Ja, sie werden es nicht wissen. Ich habe das Auto dort.
نعم, لن يعلموا بذلك، فالسيارة موجودة هناك

Uns hat man in Polen das Auto geklaut. Mit allem, was drin war:
لقد سرقت سيارتنا فى بولندا، وسرقوا كل شئ

das Auto des verdächtigen Attentäters ist ein Regierungswagen, schwarzer 2006 Ford Crown Vic.
سياره المشتبه به هي تابعه للحكومه من موديل 2006 سوداء من طراز فورد

Er schaffte es, das Auto zu fotografieren, das den Laden schmeißt.
إستطاع أن يحصل على صورة للسيارة التي تدير العملية كلها