"das Bad ist dreckig." "Der Gürtel passt nicht dazu." "Gary, du solltest mal wieder Sport machen." Egal, was ich tue, nichts ist gut genug. | Open Subtitles | الحمام في فوضى و الحزام غير ملائم كيف حالك ربما من الأفضل عليك أن تعمل لا شيء أقوم به جيد بالنسبة لك |
Viele finden die Küche wichtiger, aber... meiner Meinung nach ist es das Bad. | Open Subtitles | البعض يقول أن أهم شيئ هو المطبخ. لكني أظن أن الحمام أهم. |
Sie erzählten, wie groß das Bad war, oder sagten, die Einkaufsmöglichkeiten sind so und so weit vom Hotel entfernt. | TED | قالوا كم كان الحمام كبيراً, أو قالوا, كما تعلمون, هذا هو كم بعد متاجر التسوق من الفندق. |
Der ist nicht mutiger als der, der nach The Thing das Bad benutzt. | Open Subtitles | انه ليس اكثر شجاعة من أياً كان سيستخدم الحمّام بعد "الشيء" ؟ |
Wer von euch hat gestern Abend das Bad unten benutzt? | Open Subtitles | من منكما استخدم المرحاض في لطابق السفلي ليلة امس؟ |
Sie ist wirklich schön. Hohe Decken, Parkettfußboden, und das Bad ist riesig. | Open Subtitles | إنّها جميلة للغاية، فسقفها عالٍ وأرضيتها من الخشب المزخرف، والحمام واسع |
Oh nein, nein. das Bad ist hier. Mit direktem Zugang. | Open Subtitles | أوه لا الحمام في الخلف هناك بجانب ذاك الباب |
Das wahre Schlachtfeld ist das Bad. Im Bad werden Stellungen bezogen und keine Pardons gewährt. | Open Subtitles | إن ساحة المعركة الحقيقية هي الحمام أنها في الحمام وللحمام |
das Bad erscheint dir wie die Hölle, dabei ist es doch ein Paradies, voll nackter Körper, schön wie die Sonne und der Mond." | Open Subtitles | الحمام قد يبدو جحيم لكنه جنة ستجد أجساد جميلة كشموس وأقمار |
Hier ist das Bad, aber trödelt nicht herum. Es ist das einzige. | Open Subtitles | وهذا الحمام لا تمكث فيه طويلا أنه الوحيد الموجود هنا |
Sie haben hier einen schönen Meerblick, dort das Bad und zwei Schlafzimmer. | Open Subtitles | لديك اطلالة على البحر جميلة من هنا و الحمام من هنا غرفتان |
das Bad kann warten, unsere Interessen nicht. | Open Subtitles | يمكن الحمام الخاص بك الانتظار ، يمكن مصالحنا لا. |
Also, wir haben die Wohnung für uns, das Bad ist am Ende des Flurs. | Open Subtitles | رائع لنا جناح خاص بنا . الحمام فى أخر الممر |
Die Bar ist hier, die Bar ist dort, Mädels sind an jedem Ort, das Bad ist da drüben, und ich muss euren Freund kurz entführen. | Open Subtitles | بار هنا, بار هناك الفتيات فى كل مكان الحمام بالخلف و اريد سرقة صديقكم للحظة |
Captain, heute Abend kann das Bad wieder benutzt werden. | Open Subtitles | ايها القائد سيكون الحمام جاهز للاستخدام الليله |
Die Letzten haben das Bad hinterlassen, dass es aussah, als wäre eine Croûtonsuppen-Fabrik explodiert. | Open Subtitles | آخر حفلة في الحمام بدت على أنها إنفجار معركة للحساء |
Ich könnte das Bad um 8:20 benutzen. | Open Subtitles | الأيسر من الكنبة بإمكاني استخدام الحمام في 8: |
Darf ich dich daran erinnern, dass du das Bad geflutet hast? | Open Subtitles | دعني أذكرك بما فعلته هذا الصباح من إغراق الحمّام وإحداث الفوضى في غرفة النوم، أتذكر؟ |
Du wirst es einfach dabei belassen? Hey. Wo ist das Bad? | Open Subtitles | هل ستتراجع الآن فحسب ؟ أين يوجد الحمّام ؟ ...أأنت |
Würden Sie mit diesem Mopp, mit dem Sie das Bad und die Toilette gewischt haben, mit all den Keimen, die Küche wischen wollen, wo Ihre Familie isst, wo Sie für Ihre Kinder kochen? | Open Subtitles | هل كنت لتأخذ هذه الممسحة بينما تقوم بتنظيف الحمّام وحول المرحاض وكل تلك الجراثيم. وأن تأخذها إلى المطبخ |
das Bad müsste dunkler sein. | Open Subtitles | والحمام يجب ان يكون اكثر طلمة. |