"das benzin" - Traduction Allemand en Arabe

• الوقود
• الغاز
• الغازولين
• ثمن البنزين
• ملأ سيارتي بالبنزين

Und zur Krönung geht diesem blöden Auto noch das Benzin aus.
و نفذ الوقود من تلك السيارة الغبية أسف على هذا يا لويس

Ich bin zu spät dran. Tut mir leid. Mir ging das Benzin aus.
. حسناً أنا أنا متأخر أنا أسف لقد نفذ منى الوقود

Ihnen könnte das Benzin ausgehen. Ihnen geht das Benzin aus!
ـ ربما نفذ منهم الوقود .. ـ نفذ منهم الوقود

Deine Schwester hat gesagt, da du einen Job hast, bezahlst du für das Benzin.
اختك تقول , بما ان عندك وظيفة الآن يجب عليك دفع مصاريف الغاز

Es war abgemacht. Ich zeige dir das Benzin, du lässt mich gehen.
كان لدينا صفقة أريك الغاز وتتركتني أذهب، صحيح؟

das Benzin hat sich entzèndet, und die Fahrer waren eingeklemmt.
الغازولين يمسك، وهي ترتفع مثل علبة ثقاب. صديق سائق يصبح مسك فيها.

Nur wenn du das Benzin zahlen möchtest.
إلا اذا اردت ان تدفع ثمن البنزين

Entschuldigung. Ich muss für das Benzin bezahlen.
معذرةً، أريد ملأ سيارتي بالبنزين

Es spritzt das Benzin ein, so dass man schneller fahren kann.
انها تخفف الوقود و بذلك يمكنك أن تقود بسرعه

Sie stand einfach nur da und wartete darauf, dass das Benzin fließen möge.
فقط وقفت هناك تقريباً منتظرة الوقود السحرى ان يمر

Da ist dieser eine Moment im Hubschrauber, als er auf dem Weg zum Frachter ist, da geht dem Hubschrauber das Benzin aus. Er wird es nicht - bis zum Frachter schaffen können.
في طريق عودتهم بالمروحية حدثت مشكلة بها فقد بدأ الوقود ينفد منها

das Benzin reicht kaum für den Rückweg, sollen wir sie verfolgen?
لدينا ما يكفي من الوقود للعودة فقط أتريد أن تذهب ورائها؟

Ja, mir, uh, mir ist ein paar Meilen dahinten das Benzin ausgegangen. Ich fühle mich als wäre ich ewig gelaufen.
أجل، لقد نفذ الوقود من سيّارتي على مقربة عدة أميالٍ، أشعر أنّي سرتُ سيراً طويلاً.

Ihr sitzt hinterm Lenkrad, aber ich bezahle immer noch das Benzin im Auto.
لقد مُنحتِ عجلة القيادة لكنني مازلت من يضع الوقود في السيارة

das Benzin und der Katalysator müssen noch per Hand beigefügt werden.
اذن الوقود والعامل المحفز يمكن إضافتهم يدويا فقط

Ich? Er hat ja das Benzin angezündet!
ليس أنا هذه المرة، هو الذى أفرغ الغاز وجهز المكان كى ينفجر.

Wie wäre es, wenn ich das Benzin und zwei Abendessen bezahle?
ما رأيك أن ادفع لتعبة الغاز و العشاء مرتين

das Benzin ist sehr günstig hier im Moment.
حسنا، الغاز رخيص جدا هنا في الوقت الراهن.

Die Angst ist unsere Verbündete, das Benzin wird unser sein.
الخوف حليفنا الغازولين سيكون لنا

Im Jahr 2012 ist das Benzin ausgegangen.
في السَنَةِ 2012, الغازولين نَفذَ

Fahr los! - Du musst das Benzin noch bezahlen.
علي ان تدفع ثمن البنزين حسنا

das Benzin zahl ich zurück.
سأدفع لكِ ثمن البنزين

Ich muss für das Benzin bezahlen.
أريد ملأ سيارتي بالبنزين