"das besser als" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا أفضل من
• هذا أكثر من

Nun, hoffentlich wird das besser als das Gefängnisessen schmecken.
حسناً، آمل أنّ طعم هذا أفضل من طعام السجن.

Du weißt das besser als jeder andere.
يمكنني أن أكون فعالاً جداً أنت تعرف هذا أفضل من أي أحد.

Niemand wusste das besser als ihr Mann.
ولم يعرف أحد هذا أفضل من زوجها

Bräute sind sensible Kreaturen, und niemand weiß das besser als die Brautjungfern, die sich um sie kümmern.
العرائس مخلوقاتٌ حساسه و لا أحد يعرف هذا أكثر من إشبينيات العروس اللاتي عليهن التعامل معها

Überhaupt nicht. Ich verstehe das besser als jeder sonst hier.
لا على الإطلاق، أنا أتفهم هذا أكثر من أي أحد

Und niemand weiß das besser als die Jugend.
لا يعرف أحد هذا أكثر من الصغار

Warum ist das besser als Venn-Diagramme?
كيف يكون هذا أفضل من الرسم البياني؟

Zu seinem Glück ist Geschichte dazu da, neu geschrieben zu werden... und niemand wusste das besser als Bree Hodge.
لحسن حظه التاريخ قام بإعادة صياغة الرواية ولا أحد يعرف هذا أفضل (من (بري هودج

Und niemand wusste das besser als Dave Williams, der entschlossen war, der... beste Nachbar zu sein, den die Wisteria Lane jemals gesehen hat.
أنت لطيف جداً لتفعل هذا إنني أعرف أن هذه المصابيح صعبة فحسب ،(ولم يعلم أحد هذا أفضل من (ديف ويليامز

Du weißt das besser als jeder andere.
أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص.

Sie wissen das besser als jeder andere. "Mechanisierte Kopien."
تعلم أن هذا أفضل من أي أحداً "نسخ ألية"

Wer kann das besser als sein...
من من الممكن ان يفعل هذا أفضل من...

Keiner wusste das besser als Edie Britt.
(لم يعرف أحد هذا أكثر من (إيدي بريت