"das bild in" - Traduction Allemand en Arabe

• الصورة في
• رسم في

AM: Nun, für diejenigen unter Ihnen, die das Bild in der kurzen Biographie gesehen haben, es wurde vielleicht herumgegeben. Ich bin beidseitig amputiert und wurde ohne Waden an beiden Beinen geboren.
ايمي: لمن رأى منكم الصورة في الملف المصغر والتي قد اعطتنا إياها أنا مبتورة الساقين، وقد ولدت دون عظمة الساق السفلى في الساقين.

Als ich das Bild in der Zeitung gesehen hab, hab ich gedacht: "Es sieht genau so aus wie du, ausgenommen der Bereich um die Augen."
عندما رأيت تلك الصورة في الجريدة, وقلت في نفسي " انه يبدو مثله بالضبط ما عدا حول عينيه "

das Bild in meine Tasche gesteckt.
و وضعت الصورة في جيبي

das Bild in Cherevins Büro ist aus Napoleons Textbuch.
رسم في مكتب (شيريفين) حيلة من كتاب (نابليون) إنّها هزيمة حاسمة

Tut mir leid, das Bild in deinen Kopf gesetzt zu haben.
آسفة لوضع هذة الصورة في ذهنك

Ich sah das Bild in den Ruinen von Lubov.
لقد رأيت هذه الصورة في أنقاض قلعة (لوبوف).

Ich kann mich an das Bild in den Zeitungen erinnern.
اتذكر الصورة في كل الصحف

Ich habe das Bild in Lockharts Büro gesehen.
لقد رأيت الصورة في مكتب (لوكهارت).