"das blut von" - Traduction Allemand en Arabe

• الدم من

Man hätte beispielsweise das Blut von Überlebenden aufbereiten und Menschen dieses Plasma vorsorglich verabreichen können.
وكمثال على ذلك، كان بإمكاننا أخذ الدم من الناجين، معالجته، ووضع هذه البلازما مرة أخرى في الناس لحمايتهم.

Wissen Sie, wie schwer es ist, heutzutage das Blut von einem Auto zu waschen?
هل تعلم مدى صعوبة إزالة صبغات الدم من السيارات هذه الأيام؟

Schaumiges Blut schließt auf eine Tracheal-Blutung und das Opfer fiel auf die Knie aber das Blut von den inneren Verletzungen ist angesammelt, nicht verschmiert also muss er sich auf die Seite gerollt haben und der Schütze tritt vor für den Todesschuss.
الدم المنتشر يوحي بأن هناك نزيف في القصبة الهوائية والضحية جثى على ركبتيه ولكن شكل الدم من الجراح الداخلية

Manchmal hält er sich nicht damit auf, das Blut von den Klingen zu wischen.
أحيانا , لايزعج نفسه بمسح الدم من الشفرة

Hast du ihn eines Nachts erwischt, wie er sich das Blut von den Händen wäscht?
هل قبض عليه، ليلة واحدة، غسل الدم من يديه؟

Nachdem alles vorbei war, wollte ich mir am Fluss das Blut von den Händen waschen.
إلى انتهى الأمر ذهبت إلى النهر لأغسل الدم من على يدي

Dann geben Sie mir das Blut von diesen Spendern.
إذاً انقلوا لي الدم من هؤلاء المتبرعين

Jedes Jahr gibt es 1,8�Millionen neue Fälle der schwerwiegendsten Form von Nierenleiden, dem Nierenversagen. Wenn Patienten mit Nierenversagen keine Nierentransplantation erhalten oder sich keiner Dialyse unterziehen – einem teuren, lebenslangen Verfahren, bei dem das Blut von Giftstoffen gereinigt wird –, ist der Tod innerhalb weniger Wochen garantiert.
في كل عام يُضاف إلى مرضى الكُلى 1,8 مليون حالة جديدة مصابة بأخطر أشكال أمراض الكُلى ـ ألا وهو الفشل الكلوي. وما لم يخضع مرضى الفشل الكلوي لعملية زرع كلية أو غسيل الدم على نحو منتظم ـ وهو إجراء مكلف يستمر مدى الحياة ويعمل على تنقية الدم من السموم ـ فإن الوفاة محققة في غضون بضعة أسابيع.

Und sie hat das Blut von Claudes Nase gewischt, bevor das Mädchen es selbst sehen konnte.
ومسحت الدم من أنف (كلود) قبل أن تراه الفتاه حتى