"das buch in" - Traduction Allemand en Arabe

• الكتاب في

Um sicher zu gehen, dass ich das Buch in die Hände des Suchers gebe und er fängt Würmer.
لتتأكد بأن أضع الكتاب في يدين الساعي وهو يصطاد الديدان؟

Er hat das Buch in den 70ern gelesen, als man sich sehr für Hitler, den Holocaust und die Nazis interessierte.
وأنه قرأ الكتاب في السبعينات عندما سادت موجة من الاهتمام بهتلر والمحرقة والنازية

Ich habe mir das Buch in der Bibliothek rausgesucht.
بحثتُ عن ذلك الكتاب في المكتبة بنفسي.

Berichtigt mich, wenn ich falsch liege, aber sagt die Prophezeiung nicht, dass der Sucher das Buch in seinen Streben Darken Rahl zu bekämpfen benutzen wird?
صححلي إن كنت مخطئاً، لكن ألم تقل النبوءة بأن الساعي سيستعمل الكتاب في مسعاه ليهزم (داركن رال)؟