Kitt, gib das Video wieder als Billy das Casino verlassen hat. | Open Subtitles | كيت ، إعرض شريط الفيديو لبيلي و هو يترك الكازينو |
Land, das Hunderte von Millionen Dollar wert wäre, aber nur, wenn das Casino wirklich gebaut wird. | Open Subtitles | مئات الملايين من الدولارت ولكن فقط إذا تقدم الكازينو إلى الأمام ستكون هناك فنادق ومطاعم |
Nun brauchten sie noch jemand, dem sie das Casino anvertrauen konnten. | Open Subtitles | كانوا يحتاجون فقط لشخص يثقون بة ليسلموة إدارة الكازينو |
Aber das einzige, was er jemals dirigierte, war das Casino. | Open Subtitles | و لكن الشيئ الوحيد الذي يديرة هو الكازينو |
Wir haben das Casino hinter uns gelassen, Liebes, und die Existenzebene. | Open Subtitles | لقد غادرنا نادي القمار يا حبّ، هو وذاك السطح الوجوديّ. |
Das ist die Home Base, das Casino. | Open Subtitles | ونحن في المنزل قاعدة الحق الآن، الطابق كازينو. |
Und weil er der Mann für die Öffentlichkeit war, musste ich nun Interviews geben, um jedermann klarzumachen, dass das Casino im Aufstieg sei. | Open Subtitles | لذا أدليت بتصريحات صحفية,لأؤكد للجميع على مشروعية الكازينو |
Lass den Sturm vorüber, und ich kann das Casino leiten. Geht was schief mit dem Casino, bin ich dran, nicht du. | Open Subtitles | أجل,قلت لفترة ,حتى يمكنني إدارة الكازينو ,إذا حدث أي خطأ فسأدفع الثمن و ليس أنت |
Jetzt musst du nur noch das Casino schließen. | Open Subtitles | إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟ |
das Casino war ein richtiges Geschäft und ich hab's ordentlich geführt. | Open Subtitles | و الكازينو و الكازينو كان عملا ملعونا و قد كنت أديرة جيدا يا أبى |
Sobald du einen Fuß in das Casino setzt, beobachten sie dich. | Open Subtitles | اللحظه التي ستدخل فيها الكازينو سيراقبونك |
Der Bürgermeister wollte das Casino schließen lassen. | Open Subtitles | لكن رئيس البلدة، أراد أن يغلق ذلك الكازينو |
Du hast das Casino ausgeraubt, du bist hier in dieses leerstehende Einkaufszentrum geflüchtet. | Open Subtitles | لقد سرقت الكازينو ثم هربت الى هنا لهذا المستودع الفارغ |
- Na ja, ich nehme an, das Casino bezahlt Sie monatlich oder so was, oder? | Open Subtitles | أعتقد ان الكازينو يدفع لك كل شهر , أليس كذلك؟ |
Eval und sein Bruder Ziggy wurden vom Stammes-Rat angeheuert, um das Casino und Hotel zu bauen. | Open Subtitles | تم استجار إيفل وزيجي من قبل المجلس القبلي لإقامة الكازينو والفندق |
das Casino zieht regelmäßige Spieler durch ein Kundenkartensytem an. | Open Subtitles | الكازينو يجذب المقامرين العاديين من خلال نظام بطاقات الوفاء. |
Sir, das Casino hat überall Kameras. | Open Subtitles | سيدي، الكازينو يملك كاميرات في كُل مكان. |
Jemand würde entdecken, dass die Karte eine Fälschung ist und die Pläne für das Casino würden weiter fortschreiten. | Open Subtitles | أحدهم سيكتشف أن الخريطة كانت مزيفة وبعدها ستمضي خطط بناء الكازينو قُدُمًا |
Wir haben eine Menge in das Casino in Virginia investiert. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتعامل معه في الكازينو في فيرجينيا |
Ich glaube, dass das Casino in Verbindung mit dem organisierten Verbrechen steht. | Open Subtitles | أعتقد أن الكازينو لديه صلة بالجريمة المخططه |
Das ist ein sehr kleiner Geldbetrag mit dem verglichen, was das Casino verdient. | Open Subtitles | إنهاكميةضئيلةمنالمال، مقارنة بما يربحه نادي القمار. |
Um meine Zukunft abzusichern, habe ich das 'Casino Paganini" in Paris eröffnet. | Open Subtitles | من أجل تأمين مستقبل بلدي، و فتحت وأبوس]؛ كازينو باغانيني "في باريس |