Das CDC klassifiziert den Ausbruch als weltweite Pandemie, die schnellste je als solche deklarierte in der Geschichte der Behörde. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض تكتم على الموضوع بأنه هناك وباء يجتاح العالم بشكل متسارع .لم يوجد قبله بتاريخ المركز |
Das CDC hat keine Ahnung, dass du hier bist. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض ليس لديه فكرة عن وجودك هنا |
Das CDC hat keine Ahnung, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض لا يعلم بوجودكِ هنا. |
- Deshalb hat Das CDC es übersehen. | Open Subtitles | لهذا السبب تغيّب سي دي سي عنه. |
Hier ist Das CDC Mount Wilson. | Open Subtitles | هنا سي دي سي جبل ويلسون .. حول |
Ja, zu dieser Zeit hat Sie augenscheinlich Das CDC beraten. | Open Subtitles | نعم، وفي تلك الفترة كانوا يستشيرونها في وحدة مكافحة الأوبئة |
Wenn Das CDC dich sehen will, werden sie zu mir kommen müssen. | Open Subtitles | اذا اراد مركز السيطرة على الامراض فحصك لابد أن يأتوا الى |
Und wenn Das CDC noch immer existiert? | Open Subtitles | لكانوا سيحموا مركز مكافحة الأمراض مهما كان الثمن صحيح؟ اعتقد بأنها أفضل فرصة لدينا |
Das CDC hat Quarantänestationen in jedem Viertel eingerichtet. | Open Subtitles | قام مركز السيطرة على الأمراض بإنشاء محطات حجر صحي بكل حي |
Das CDC hingegen geht der Sache nach. | Open Subtitles | ومع ذلك مركز السيطرة على الأمراض يبحث في الأمر |
Das CDC hatte keinen Grund anzunehmen, sie wären skrupellos. | Open Subtitles | لم يكن لدى مركز السيطرة على الأمراض أي سبب للإشتباه بأنهما أصبحا ضالين |
Erst das Verteidigungsministerium, jetzt Das CDC. | Open Subtitles | أولاً وزارة الدفاع, والآن مركز السيطرة على الأمراض |
Das CDC hat uns nicht aufgegeben. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض لمْ يتخلّ عنّا |
Ich arbeite für Das CDC. | Open Subtitles | أنا أعمل في مركز السيطرة على الأمراض |
Das CDC irrt sich vielleicht. | Open Subtitles | سي دي سي قد يكون خاطئ. |
Hier ist Das CDC Mount Wilson. | Open Subtitles | هنا سي دي سي جبل ويلسون |
- Für Das CDC. | Open Subtitles | سي دي سي. |
Sie arbeiten für Das CDC. | Open Subtitles | أنت مع "وحدة مكافحة الأوبئة". |
Der Zeitplan hat sich geändert, als Das CDC aufgetaucht ist. | Open Subtitles | لقدْ تغيّر الجدول لمّا وصل مركز السيطرة على الامراض |
Das CDC und die WHO wollten Virusproben der Opfer, um einen Impfstoff herzustellen. | Open Subtitles | مركز مكافحة الأمراض و منظمة الصحة العالمية أرادوا عينات للفايروس من الضحايا لصنع اللقاح |