"das darf" - Traduction Allemand en Arabe

• تمازحني
• تدع هذا
• يمكن لهذا أن
• لا يفترض
• يمكنني قول ذلك

Das darf nicht wahr sein!
الدخول مرفوض لابد من أنك تمازحني , مرحباً ؟

Das darf doch nicht wahr sein! Vorwärts, die holen wir uns. Los, Stack!
لابد أنك تمازحني هيا, لننهي هذا, أتبعوني

Das darf nicht passieren!
لا تدع هذا يحدث مُجدداً، أتفقنا ؟

Ich weiß, dass Sie Katrina befreien wollen... aber Das darf Ihr Urteilsvermögen nicht trüben.
أعلم أنك تريد أن تطلق سراح (كاترينا). حاول الأ تدع هذا يشتت تركيزك.

- Nein, Das darf nicht passieren.
لا، هذا لا يحدث لا يمكن لهذا أن يحدث

Nein, Das darf nicht sein, das ist falsch!
لا! rlm; لا يمكن لهذا أن يحدث، هذا ليس صحيحاً!

- Das darf ich nicht sagen.
لا يفترض بي أن أقول إلا إذا قمت أنت أيضاً بالعد

- Das darf ich in einer öffentlichen Anhörung nicht sagen, Sir.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

- Das darf doch nicht wahr sein. - Mach jetzt keine Szene.
ـ لا بد أنّك تمازحني ـ لا تتعصب

Viel Glück. Keine Gebühren, bis Sie frei sind! Das darf doch nicht wahr sein!
حسنًا، حظًّا موفقًا لا بدّ أنّك تمازحني

Das darf doch nicht wahr sein.
لا بد أنك تمازحني

Das darf doch wohl nicht wahr sein.
لا بد أنك تمازحني

Das darf nicht Ihr Urteilsvermögen trüben.
لا تدع هذا الأمر يؤثر على حُكمك

Das darf nicht nochmal vorkommen.
لا تدع هذا يحدث ثانية

Das darf nicht an die Öffentlichkeit gelangen.
لا تدع هذا ينتشر أقبض عليهم جميعًا!

Das darf nicht wahr sein.
لا يمكن لهذا أن يحدث.

Das darf doch nicht wahr sein.
لا يمكن لهذا أن يحدث.

Das darf nicht passieren.
لا يمكن لهذا أن يحدث

Das darf nur die Polizei.
لا يفترض منى أن أقول أنه عمل بوليسى رسمى