Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"das dein vater" - Traduction Allemand en Arabe
-
هذا والدك
-
أهذا والدك
-
أهذا والدكِ
| Wer ist das? Dein Vater oder so? | Open Subtitles | من هذا, والدك تقريباً؟ |
| - Ist das dein Vater? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Ist das dein Vater? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| War das dein Vater, mit dem du gekommen bist? | Open Subtitles | أهذا والدك الذي جئتِ معه؟ |
| Gafur? Ist das dein Vater? | Open Subtitles | جعفر ، أهذا والدك ؟ |