"das der mann" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا هو الرجل
• أهذا الرجل
• أهذا هو الرجل

- Ist das der Mann, auf den mein Mann geschossen hat?
هل هذا هو الرجل الذي أطلق زوجي النار عليه ؟

- Ist das der Mann, von dem Sie sprachen?
هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟ نعم

Wenn das der Mann ist, nach dem wir suchen, dann bezweifel ich, dass es der einzige Deckname ist, den er nutzt.
لو كان هذا هو الرجل المنشود أشك أنها الشخصية الوحيدة التي يقوم باستخدامها

Ist das der Mann, den Sie erwarteten zu finden?
أهذا الرجل الذي كنت تتوقع أن نجده ؟

Ist das der Mann, mit dem du halluzinogene Pilze gegessen hast, bevor du die Nacht mit Cleaver verbracht hast?
أهذا هو الرجل الذي شوهدتي معه أثناء تناولك لعيش غراب الهلاوس؟

Ist das der Mann, der Mr. Ling sprechen wollte?
هل هذا هو الرجل الذي أتى للسيد "لينغ" أم لا ؟

Ist das der Mann, der Sie angegriffen hat?
هل هذا هو الرجل الذي إعتدى عليك؟

- Ist das der Mann, der geblendet wurde?
هل هذا هو الرجل الذى أصيب بالعمى ؟

Ist das der Mann, der dich entführt hat?
هل هذا هو الرجل الذي قام باختطافك?

Ist das der Mann, den Sie mit dem Wagen angefahren haben oder nicht?
هل هذا هو الرجل الذي صدمته بشاحنتك؟

Ist das der Mann, den Sie gesehen haben?
انتظر. هل هذا هو الرجل الذي رأيته؟

War das der Mann, den du gesehen hast?
هل هذا هو الرجل الذي رأيتينه؟ في الفيلم

War das der Mann?
أكان هذا هو الرجل الذي شاهدتيه؟

Ist das der Mann?
هل هذا هو الرجل ؟

"Ist das der Mann, den du auf Machete angesetzt hast?"
-هل هذا هو الرجل الذي استأجرته

Ist das der Mann, der Machete töten sollte?
-هل هذا هو الرجل الذي استأجرته -نعم

Ist das der Mann, den du gesehen hast?
هل هذا هو الرجل الذى رأيته؟

Ist das der Mann, den Sie gesehen haben?
هل هذا هو الرجل الذي رأيته؟

Ist das der Mann, den du liebst?
أهذا الرجل الذي تُحبينه؟

War das der Mann, der die Bombe auf die Gedenkstätte warf?
أهذا هو الرجل الذي فجر الضريح التذكاري؟

Ist das der Mann, der uns mitnimmt?
أهذا هو الرجل الذي سوف يمنحنا توصيلة؟