| Ist das ein Ja oder Nein zum Kaffee? | Open Subtitles | هل هذه موافقة ام رفض لفنجان القهوة؟ |
| War das ein Ja? | Open Subtitles | هل هذه موافقة ؟ |
| War das ein "Ja, schick ihn hoch", oder ein "Nein, schick ihn nicht hoch"? | Open Subtitles | هل هذه نعم اتي به الي هنا او لا لا تات به الي هنا |
| Ist das ein "Ja" oder "Nein" zur Kühlkammer? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا بخصوص الثلاجة؟ |
| - Nun, ist das ein Ja oder Nein bezüglich Tara? | Open Subtitles | الآن, هل هذا نعم أم لا بشأن رؤية تارا؟ |
| War das ein "Ja", Lieutenant Smith? Ja. | Open Subtitles | هل هذا يعني نعم أيها الملازم سميث؟ |
| Ist das ein Ja? | Open Subtitles | هل كانت هذه موافقة ؟ |
| - War das ein Ja? | Open Subtitles | -أعتبر هذه موافقة ؟ |
| - Ist das ein Ja? - Ja. | Open Subtitles | -هل هذه موافقة ؟ |
| - War das ein "Ja"? | Open Subtitles | أكانت هذه موافقة ؟ - ! |
| Ist das ein Ja oder ein Nein? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا؟ |
| - Senator, ist das ein Ja oder ein Nein? | Open Subtitles | سيناتور، هل هذه "نعم" أم "لا"؟ |
| Ist das ein Ja oder ein Nein? | Open Subtitles | إذن, هل هذه نعم أم لا؟ |
| Ist das ein Ja oder ein Nein? | Open Subtitles | هل هذه نعم او لا |
| - Ist das ein Ja? | Open Subtitles | -هل هذه "نعم" ؟ |
| Ist das ein Ja? | Open Subtitles | هل يعني هذا نعم ؟ |
| Ist das ein Ja oder ein Nein? | Open Subtitles | هل هذا نعم أو لا؟ |
| Ist das ein Ja? | Open Subtitles | هل هذا يعني نعم ؟ |
| - Also ist das ein Ja. | Open Subtitles | - اذن هذا يعني نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 