Es ist wichtiger, dass du das Einhorn findest. | Open Subtitles | سكروبول علي حق,من الاهم ان تجد وحيد القرن |
Willst du damit sagen, dieses Ding, das das Einhorn getötet und sein Blut getrunken hat, das war Voldemort? | Open Subtitles | ألا تستطيع التفكير في أحد؟ .. أتعني أن تقول أن من قتل وحيد القرن .. وشرب دماءه |
Willst du damit sagen, dieses Ding, das das Einhorn getötet und sein Blut getrunken hat, das war Voldemort? | Open Subtitles | أتعني أن تقول أن من قتل وحيد القرن وشرب دماءه هو فولدمورت؟ |
Wenn der, der ein Einhorn tötet, beweist, dass er reinen Herzens ist, erwacht das Einhorn wieder zum Leben. | Open Subtitles | عندما يثبت من يقتل وحيد القرن نفسه بأنه صافي القلب سيعيش وحيد القرن مجدداً |
Zum Beispiel die: "Dame mit dem Einhorn", eine weitere Malerei von Raffael. Sie sehen das Einhorn. | TED | على سبيل المثال، "سيدة مع آحادي القرن" لوحة اخرى من قبل رافائيل، حسنا، أنت ترى آحادي القرن |
Das ist schwierig, aber ich würde das Einhorn nehmen, der Grundstein der mythischen Waldreihe. | Open Subtitles | هذا أمر صعب،لكن إن أضطررت لذلك سوف أختار وحيد القرن حجر الأساس في قصص الغابات الإسطورية |
Vergiss das Einhorn. Unsere Kräfte sich auch weg. | Open Subtitles | انسى وحيد القرن سحرنا لا يعمل أيضاً |
- Ich kümmere mich um das Einhorn. - Und wir uns um die Leiche. | Open Subtitles | سآخذ وحيد القرن نحن سنأخذ الجثة |
Als du das Einhorn getötet hast, beschworst du einen Fluch herauf. | Open Subtitles | عندما قتلت وحيد القرن لقد أطلقت اللعنة |
Euer Nationaltier ist das Einhorn. | Open Subtitles | "حيوانك القومي هو "حيوان وحيد القرن الخرافي |
Jeder kennt das Einhorn, aber kein lebender Mensch hat es je gesehen. | Open Subtitles | ... الجميع يعرفون بأن وحيد القرن اليوم ولكن ليس هناك أحد على قيد الحياة والذي رآه من قبل قطّ |
Warum sonst erscheint mir das Einhorn im Traum? | Open Subtitles | وإلاّ لماذا يظهر وحيد القرن في أحلامي؟ |
Ich will das Einhorn töten. | Open Subtitles | اريد ان اقتل وحيد القرن |
Denk an das Einhorn. | Open Subtitles | فكر في وحيد القرن |
Bums. - Ganz genau, das Einhorn. | Open Subtitles | الحصان وحيد القرن |
Ihr habt einen Fluch ausgelöst, als Ihr das Einhorn getötet habt, und Camelot wird schwer darunter leiden. | Open Subtitles | عندما قتلت وحيد القرن , قد أطلقت لعنة ولهذا سوف تعاني ( كاملوت ) بشدة |
Als Ihr das Einhorn getötet habt, habe ich Anhora im Wald gesehen. | Open Subtitles | عندما قتلت وحيد القرن رأيت ( أنهورا ) في الغابة |
das Einhorn war ein Symbol für Frauen. | Open Subtitles | وحيد القرن يرمز إلى النساء |
das Einhorn Es verlor sein Horn | Open Subtitles | قرن وحيد القرن وخسر، |