| Aber nun ist das Ende aller Tage und ich bin der Sensenmann. | Open Subtitles | ولكن الأن هي نهاية الأيام,وأنا هو البديل |
| Das gehört alles mir. Bis an das Ende aller Tage. | Open Subtitles | كل شيء ملكي حتى نهاية الأيام |
| Manche nennen es das Ende aller Tage. | Open Subtitles | البعض يطلق على هذا "نهاية الأيام" |
| Denn wenn der Kreislauf zerbricht, wenn die Dinge sich wirklich ändern, dann kommt das Ende aller Tage, dann kommt Ragnarök. | Open Subtitles | عندما تنكسر الدورة وعندما تتغيّر الأشياء ستأتي نهاية الأيام (ويأتي (راجناروك |
| das Ende aller Tage, Mann. | Open Subtitles | انها نهاية الأيام يارجل |
| Sie meinen, das Ende aller Tage ist jetzt gekommen? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنه هو ؟ "نهاية الأيام" |
| - das Ende aller Tage. | Open Subtitles | يممم نهاية الأيام. |
| Wir sind das Ende aller Tage. | Open Subtitles | نحن نهاية الأيام |
| "das Ende aller Tage. | Open Subtitles | نهاية الأيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 