"das erst" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا أولاً
• ذلك حتى
• ذلك اولا

Aber ich dachte, Sie wollen Anzeige erstatten und die Polizei muss das erst sehen.
لكنني ظننتُ أنكم سوف تبلغون الشرطة وأن عليهم أن يروا هذا أولاً.

Wir müssen das erst zu Ende sehen, Gloria.
علينا إنهاء هذا أولاً (غلوريا)، الطفل لم يشاهد.

Ich überprüf das erst.
سأتفقد هذا أولاً

Wir konnten das erst kürzlich herausfinden.
نحن ما كنّا قادرون على التقرير أيّ ذلك حتى فقط مؤخرا.

Sie braucht eine OP und ich kann das erst tun, wenn sie stabil ist.
تحاجة الى عملية جراحية ، وأنا لا أستطيع فعل ذلك حتى تكون حالتها مستقرة

Ich will das erst ansehen.
دعيني ارى ذلك اولا.

Ihr dürft das erst in tausend Jahren ausgraben. Und, ich habe meinen Namen hier hin geschrieben.
لا يمكنكم حفر ذلك حتى ألف عام بالإضافة إلى أنّي كتبت اسمي هناك

Und Sie sagen, dass das erst nach einer weiteren beschissenen Wahl passiert?
والآن أتقول لي أنك ستؤجل ذلك حتى تنتهي الانتخابات الأخرى؟

Ich hab gesagt, ich entscheide das erst, wenn ich die E-Mail gekriegt hab.
ولكني أخبرت ذلك الرجل أني لا أريد أن أفعل ذلك حتى أتلقى أولاً بريداً (إلكترونياً من (سو زوكوني

Nicht, wenn wir das erst einmal selbst stoppen.
الا لو نحن اوقفنا ذلك اولا