"das essen hier" - Traduction Allemand en Arabe

• الطعام هنا

Hoffentlich verträgt er das Essen hier.
يبدو لي أنها معدته الطعام هنا ليس على وفاق معه

Ma, dir gefällt das Essen hier nicht, also gehen wir woanders hin, okay?
أمي , الطعام هنا لن يعجبك سوف أخذك إلى مطعم آخر , حسناً ؟

Außerdem ist das Essen hier ungenießbar.
اضافه الى ان الطعام هنا متعفن لدرجه ان كلبا لن ياكله

das Essen hier ist scheiße, ich habe dir das hier besorgt.
الطعام هنا سيئ جداً, لذا فقد اشتريت لك هذا.

Man hat mir gesagt, das Essen hier wäre wirklich gut.
بعض الناس قالوا لي الطعام هنا جيد حقاً.

Dabei soll doch das Essen hier so schlecht sein.
أنه جيد أعتقد أن الطعام هنا للرضاعة

das Essen hier ist einmalig.
الطعام هنا رائع لكنه ليس رخيصاً

Wie ist das Essen hier unten?
كيف هو الطعام هنا, على أي حال؟

Ich denke, du überschätzt das Essen hier.
أعتقد أنك تبالغ في تقدير الطعام هنا.

Ich soll mit einem Artikel beweisen, wie gut das Essen hier ist.
سأكتب قصة عن روعة الطعام هنا

Mr. Merrick mag das Essen hier, nicht wahr?
السيد (ميريك) يُعجبه الطعام هنا أليس كذلك؟

Also, das Essen hier war hervorragend.
حسنا ، الطعام هنا كان ممتازا

das Essen hier lässt deine Eier schlackern.
الطعام هنا سيجعلك ترتجف من لذته .

Und wie ist das Essen hier?
كيف هو الطعام هنا ؟

das Essen hier ist echt grässlich.
الطعام هنا مذاقه سيء بالفعل

das Essen hier ist widerlich.
الطعام هنا مقزز.

Ich weiß auch nicht. Ich denke, es ist einfach das Essen hier.
لا ادري اعتقد انو الطعام هنا

das Essen hier ist widerlich.
الطعام هنا مقزز

das Essen hier ist sogar ziemlich gut.
الطعام هنا في الواقع جيد جداً

Sie müssen das Essen hier wirklich mögen.
لابد وأن يعجبكِ الطعام هنا.