"das esszimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• غرفة الطعام

Das ist das Esszimmer. Komm mit nach oben, auf dass du den Rest des Hauses kennen lernst.
ـ هذه غرفة الطعام انزل الدرج واكتشف بقية المنزل

Vom Park aus konnte ich sehen, dass das Esszimmer dunkel war.
من مكاني في الحديقة كنت أرى أن غرفة الطعام كانت مظلمة

Zuerst kommt das Wohnzimmer, hier ist das Esszimmer.
؟ حسنافي البداية غريفة المعيشة ثم غرفة الطعام

Erst das Esszimmer, dann das Wohnzimmer, und als du die Küche umgeräumt hast, gefiel mir das wirklich nicht.
غرفة الطعام ثم غرفة الجلوس و ، تعلم . عنما غيرت ترتيب المطبخ ، لقد كرهت ذلك قليلاً

das Esszimmer war makellos und damit meine ich ... kürzlich auf Gründlichste gereinigt, im Gegensatz zum Rest des Hauses.
كانت غرفة الطعام نظيفة، وأعني أنّها نُظّفت مؤخّراً بخلاف بقيّة أرجاء المنزل

Ich mache noch das Esszimmer.
أنا أعرف ما يجب القيام به بعد ذلك. غرفة الطعام.

Schaffen Sie geheiligte Orte zu Hause – die Küche, das Esszimmer – und verlangen Sie sie für die Konversation zurück.
أحدثوا أماكن مقدسة في منازلكم -- المطبخ، غرفة الطعام -- وعدلوها من أجل المحادثة.

- das Esszimmer ist jetzt Bibliothek.
لقد حولت غرفة الطعام إلى مكتبة.

- das Esszimmer zweifelsohne gar nicht.
غرفة الطعام تلك لا تشبهك مطلقا

Holen wir einen Stuhl heran und das Esszimmer präsentiert mit Stolz
نسحب لكي كرسي... و غرفة الطعام الفاخرة...

Sie teilen das Esszimmer mit den Offizieren, die...
يمكنكم مشاركة غرفة الطعام .... مع الضباط

Da ist die Küche, dahinter ist das Esszimmer.
من هناك المطبخ. غرفة الطعام في الخلف.

Und das wird mal das Wohnzimmer, das Esszimmer, das Spielzimmer...
غرفة الطعام غرفة الألعاب , نادي رياضي

Dann die große Bibliothek, der Festsaal... der Salon, das Herrenzimmer, der Große Saal... und das Esszimmer.
ثم الكبيرة، ثم الغرفة المطلية وغرفة الجلوس، وغرفة التدخين والرواق الكبير ويدخلون ويخرجون بسرعة من غرفة الطعام ثم إلى الخارج

Denn das Esszimmer präsentiert nun...
كما يُقدم في غرفة الطعام الفاخرة

das Esszimmer sah so aus.
غرفة الطعام تشبه هذا.

- Das ist das Esszimmer?
أهذه غرفة الطعام ؟

Und hier drüben ist das Esszimmer. Das Klavier. - Oh.
وهنا غرفة الطعام والبيانو.

Das ist das Esszimmer.
هذه غرفة الطعام

das Esszimmer.
إذاً هذه هي غرفة الطعام