"das falsch ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا خطأ
• ذلك خطأ

Und viele von uns möchten dieser Aussage zustimmen. Religionen und Selbsthilfebücher sagen uns, dass Geld kein Glück kaufen kann. Und ich möchte heute darauf hinweisen, dass das falsch ist.
والكثير منا يردد هذه العبارة لذلك فإننا نرى في كتب الأديان و التنمية الذاتية أن المال لا يقدر على شراء السعادة و أريد أن ألمح اليوم، في الواقع ، أن هذا خطأ

Sie wissen, dass das falsch ist.
امتصاص الدماء؟ لابد أنك تعرف أن هذا خطأ

Ihnen muss doch klar sein, dass das falsch ist.
عليك أن تعرف أن هذا خطأ

Du hast gesehen, wie ein hilfoser Mann abgestochen wurde. Denkst Du nicht, dass das falsch ist? Oder?
لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟

Alter, sogar ich weiß, dass das falsch ist.
يا صاح، حتى أنّي أعرف أنّ ذلك خطأ.

Sie wissen doch, dass das falsch ist.
عليك أن تعرف أن هذا خطأ

Uns beiden ist klar, dass das falsch ist.
إسمع كلانا يدرك أن هذا خطأ

Sie wissen alle, dass das falsch ist.
انتم جميعا تعرفون ان هذا خطأ

Ich finde nur, dass das falsch ist.
أشعر أن هذا خطأ

- Nein, wenn das falsch ist...
-كلا، إن كان هذا خطأ ..