"das falsche" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيء الخاطئ
• الشيء الخطأ
• الشيئ الخطأ
• المكان الخاطئ
• المكان الخاطىء
• الوعد الزائف
• الخطأ تلك
• الخطأ هو

Wie oft macht man doch das Falsche im richtigen Moment.
أفترض أن هذا هو واحد من السخرية من الحياة: فعل الشيء الخاطئ في اللحظة المناسبة.

Und auch wenn Randy gewöhnlich das Richtige trug, sagte er immer das Falsche.
وبالرغم من أن راندي يرتدي الشيء الصحيح عادة ً يقول دائما ً الشيء الخاطئ

Du sagst immer das Falsche zum richtigen Zeitpunkt.
يمكنك أن تكون مضموناً لتقول الشيء الخطأ في الوقت الصحيح

Du bist überheblich und du sagst immer das Falsche in jeder Situation.
أنت متعجل وتقول دائما الشيئ الخطأ فى كل موقف

Glauben Sie mir, das Falsche Wort, am falschen Platz, kann einen kompletten Kausalzusammenhang verändern.
صدقيني، الكلمة الخاطئة في المكان الخاطئ يمكن أن تغير كليا صلة الربط بين الحدث و النتيجة

Aber vielleicht war das das Falsche.
ربما كنت أركز على المكان الخاطىء.

das Falsche Versprechen der digitalen Demokratie
الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية

Blair hat das Falsche Auto in dieser Nacht bekommen.
بلير " ركبت السيارة الخطأ تلك الليلة "

Der Grund dafür, warum ich das Falsche getan habe, war weil ich versucht habe, dich dazu zu bringen, das Richtige zu tun.
السبب الذي جعلني أقترف الخطأ هو محاولتي جعلكِ تفعلين الشيء الصائب

Ich werde das Falsche sagen und tun, und es wird ihm schlechter gehen, und es wird meine Schuld sein.
سأفصح عن ذلك أو سأفعل الشيء الخاطئ و سيصبح الأمر أكثر سوءً، وسيكون ذلك خطئي

Manchmal ist es befreiend, das Falsche zu tun.
إنها لحرية فعل الشيء الخاطئ في بعض الاوقات

Tu das Falsche mit der falschen Person und du bist tot.
تفعل الشيء الخاطئ مع شخص خاطئ ستموت

das Falsche wäre besser gewesen, als überhaupt nichts zu sagen.
الشيء الخاطئ سيكون افضل من لاشيء

Wenn du das Falsche Teil bewegst, könnte alles zusammen krachen.
لو حركت الشيء الخطأ من المحتمل ان يتحطم كل شيء

Haben sie die Wahl, tun sie für gewöhnlich das Falsche.
الطبيعة البشري عندما يمنح لهم الخيار, يختار الناس عادة الشيء الخطأ

Ich sagte ihm, dass das Falsche manchmal das Richtige ist.
قلت له أحياناً الشيء الخطأ هو الشيء الصحيح

Ich sage immer das Falsche. Tut mir Leid.
دائماً ما أقول الشيئ الخطأ أنا آسفة.

Ich kreuze das Falsche an und als nächstes bin ich mit einem Mann verheiratet.
ان وضعت علامة على المكان الخاطئ فسأجد نفسي متزوجا من رجل

Anders als ihr, hatte er das Falsche Versteck gewählt.
على خلافك، اختار المكان الخاطئ للاختباء به

Das ist das Falsche Feld, du Idiot!
انه المكان الخاطىء يا أحمف

Hast das Falsche Feld gesprüht.
رششت المكان الخاطىء

das Falsche Versprechen eines Eurozonen-Haushalts
الوعد الزائف بميزانية لمنطقة اليورو

Blair ist in das Falsche Auto gestiegen.
لقد ركبت (بلير) السيّارة الخطأ تلك الليلة.