"das funkgerät" - Traduction Allemand en Arabe

• الراديو
• جهاز الإتصال
• جهاز الارسال
• اللاسلكي
• جهاز اللاسلكى
• جهاز الاتصال
• اللّاسلكيّ

Geht zurück und holt die Ausrüstung. Seht, ob das Funkgerät noch funktioniert.
لتعد لجمع المعدات فانا اريد ان اعرف اذا كان الراديو يعمل

Ich benutze das Funkgerät, um eine Frequenz mit dem Signal eines toten Senders zu genieren.
أنا أستخدم الراديو لتعديل التردد بإشارة من محطةٍ مُعطلة، لذا إن منت على صواب

Der Pilot muss das Funkgerät haben.
الرجل المتولي القيادة ينبغي أيضا أن يكون على الراديو

das Funkgerät ist weg.
لقدْ إختفى جهاز الإتصال

Okay, super. Holt das Funkgerät, wir stehen Wache.
حسناً، رائع، أحضرا جهاز الارسال وسوف نقف للحراسة

"Benutz das Funkgerät nur, wenn du Bullen siehst, okay?"
إبقى على اللاسلكي , أخبرني إن رأيت العجوز بيل

Das ist Privatgelände. Wo haben Sie das Funkgerät her?
هذه ملكيه خاصه من أين حصلت على جهاز اللاسلكى

Fliegen und das Funkgerät bedienen...
تريدني الطيران وأن أعمل على الراديو ؟ وماذا أنت ؟

das Funkgerät ist in Ordnung. Etwa 1,5 km weiter im Tal ist eine Hütte.
الراديو يعمل جيدا وهناك حظيرة علي بعد ميلين في الوادي

Ich seh AMEE nicht, aber vielleicht kriege ich das Funkgerät wieder hin.
لا أستطيع الحصول على رؤيه من ايمى ولكن ربما أستطيع اصلاح هذا الراديو

- Wir haben keinen Kontakt. - Reparieren Sie das Funkgerät.
ليس لدينا طريقة لإخبارهم لدينا إذا أصلحنا الراديو

Jeder hätte das Funkgerät in ihr Ohr stecken können.
أي واحد كان يمكن ان يضع ذلك الراديو في أذنها

Stellen Sie das Funkgerät neben das Telefon, Ramirez. Lassen Sie es mich hören.
ضع الهاتف بالقرب من الراديو يا ريميرز ودعني اسمعها

Ich habe was zu tun und kann es nicht, wenn ich das Funkgerät durch die Gegend schleppe.
لديّ عمل أقوم به ولا يمكنني القيام بذلك إن كنت أحمل الراديو معي

Bleib ruhig im Bett. Können nicht riskieren, dass du auf das Funkgerät kotzt.
ابقى في فراشك, لا اريدك ان تستفرغ على الراديو

Wo ist das Funkgerät?
أينَ جهاز الإتصال ؟

das Funkgerät ist weg.
لقد إختفى جهاز الإتصال

Vielleicht können wir uns das Funkgerät einfach schnappen.
ربما علينا أن نأخذ جهاز الارسال وحسب

Geben Sie mir das Funkgerät.
أعطِني جهاز الارسال

Negativ, das Funkgerät hat was abgekriegt.
سلبيّ، اللاسلكي لا يعمل لقد أصيب ببعض الطلقات.

Er hat das Funkgerät im Keller auf dem Tisch liegen lassen.
لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو

Halte das Funkgerät griffbereit... und ich halte Dich auf dem neuesten Stand.
, فقط القي جهاز الاتصال بالقرب منك . وساعلمك بالتطورات

Gehen Sie an das Funkgerät. Sagen Sie ihnen, wir kommen.
أخبرهم أنّنا قادمون عبر جهازكَ اللّاسلكيّ.