das ganze Zeug steht einfach auf Wikiseiten. | TED | كل هذه الأشياء موجودة على صفحات الويكي. |
Schafft das ganze Zeug hier raus. Ihr plant etwas. Ich weiß das. | Open Subtitles | أخرجوا كل هذه الأشياء من هنا, انتم تخططون لشيء ما انا اعرف ذلك هيا, أخرجوا |
Nun, dein Vater hat dir das ganze Zeug hinterlassen, aber besteht die Möglichkeit... dass er auch etwas für Ellie hinterlassen hat? | Open Subtitles | حسنا ، والدك ترك كل هذه الاشياء لك ، ولكن هل هناك إمكانية أن يكون ترك شيء لأيلي أيضا؟ |
Wir müssen das ganze Zeug hier vor Nachteinbruch vom Strand schaffen. | Open Subtitles | نحتاج ان ننقل كل هذه الاشياء بعيدا عن الشاطئ قبل حلول الليل |
Du weißt schon, dass du das ganze Zeug nicht mitnehmen kannst? | Open Subtitles | أنتِ تُدركين أنّه ليس عليكِ أخذ كلّ هذه الأغراض معكِ لغرفة سكنكِ الجامعيّة؟ |
Es ist so aufregend zu sehen, wie das alles hinter den Kulissen funktioniert, das ganze Zeug, das man sonst nicht sieht. | Open Subtitles | أتعرفين، إنه لمن المثير جداً رؤية كل ما يجري وراء الكواليس كل تلك الأشياء التي لا ترينها عادةً |
Ernsthaft, Josh, wenn du dir das ganze Zeug zusammen anhörst, dann hört sich das so wild und seltsam an. | Open Subtitles | بجد , جوش عندما تسمع بكل هذه الأشياء معاً يبدوا الأمر بشكل بري وغريب |
Ich mache doch das ganze Zeug doch nicht für jemanden, der nicht mit mir zusammen sein will. | Open Subtitles | أنا لا سأفعل كل هذه الأشياء لشخص الذي لا أريد أن يكون معي. |
Der ist auf Volume 3, aber wir brauchen das ganze Zeug nicht. Ich will einfach, dass es perfekt wird, denn du bist die perfekteste Frau im Universum. | Open Subtitles | ومن ثلاثة مجلدات، لكننا لا تحتاج الى كل هذه الأشياء. |
Der ganze Klunker schreit: »Ich werde diesen 19-jährigen heiraten, der mir das ganze Zeug geschenkt hat.« | TED | كل هذه آخر صيحات المجوهرات، "أنا متزوجة منذ كان عمري 19 سنة من الذي قدم لي كل هذه الأشياء التي أرتديها! " |
Warum haben Sie denn das ganze Zeug gesagt? | Open Subtitles | لماذا قلت كل هذه الأشياء إذاً؟ |
das ganze Zeug hatten wir in unserem Zimmer. Sie kannten den Kerl also nicht? | Open Subtitles | كل هذه الأشياء كانت متوفرة في غرفتنا |
das ganze Zeug. | TED | كل هذه الأشياء |
- Wo zur Hölle habt ihr das ganze Zeug gefunden? | Open Subtitles | اين وجدت كل هذه الاشياء بحق الجحيم ؟ |
schau dir das ganze Zeug an. | Open Subtitles | . انظر الي كل هذه الاشياء.. |
Woher weißt du das ganze Zeug? | Open Subtitles | أذن كيف عرفت كل هذه الاشياء ؟ |
Meine Vorfahren nutzten das ganze Zeug, wusstest du das? | Open Subtitles | أسلافي كانوا يستعملون كل هذه الأغراض, أتعلم؟ |
Gehört das ganze Zeug ihm? | Open Subtitles | هل كل هذه الأغراض له ؟ |
Denkst du nicht, du hättest nicht das ganze Zeug zu ihm sagen sollen? | Open Subtitles | أكان يجب أن تقولي كل تلك الأشياء له؟ |
Seht euch das ganze Zeug an. | Open Subtitles | أنظروا إلى كل تلك الأشياء |
Es ist schwer, das ganze Zeug zu verfolgen. | Open Subtitles | لكن من الصعب البقاء على إطلاع بكل هذه... الأشياء |