"das garantiere ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أضمن
• انا اضمن

Die Sache, die Sie wollen -- Das garantiere ich Ihnen -- Sie haben sich davon überzeugt, dass es okay ist, sie nicht zu haben.
الشيء الذي تريده، أضمن لك، تقوم بإقناع نفسك أنك على ما يرام بدون أن تدرك ذلك.

Wenn die noch eine Waffe sehen, bricht die Gandhi-Welt hier zusammen, Das garantiere ich.
إن شاهدوا مسدسا آخر ، فعالم السلام سينهار أنا أضمن ذلك

Das wirst du nächstes Jahr nicht mehr sagen, Das garantiere ich dir.
أنتِ لا تقصدين أنّه سيكون العام المقبل. أضمن لكِ ذلك.

So einen Trip hast du noch nie gehabt... Das garantiere ich dir.
لن تحصلي ابدا علي نزهـه مثل هذه انا اضمن لكي ذلك

Es stellt dein Leben auf den Kopf. Das garantiere ich dir.
انها ستحول حياتك كليا ديك انا اضمن لك ذلك

Ich hab jeden Einzelnen doppelt überprüft, sie waren in Ordnung, Das garantiere ich.
و قد أعدت التحقق منهم كلهم و قد كانوا بحالة جيّدة , أضمن ذلك

Entsaften ist der einfachste Weg, sein Leben zu retten, Und Das garantiere ich,
هذه طريقة سهلة لإنقاذ حياتك و أنا أضمن هذا

Die Kugel in seinem Gehirn wurde nicht aus seiner Waffe abgefeuert, Das garantiere ich.
الرصاصة في رأسه لم تطلق من سلاحه، أضمن ذلك

Also, dieser Freitagabend, Das garantiere ich euch, wird die größte gottverdammte Comeback-Feier die ihr alle je gesehen habt.
مساء الجمعة، أضمن لكم أكبر احتفال بعودة رأيتموه في حياتكم

Alles für einen Heller. Glauben Sie mir, es könnte nicht besser angelegt sein, Das garantiere ich! Immer hereinspaziert!
كل هذا بقرش واحد وصدقوني فسوف يكون أفضل قرش صرفتموه أضمن لكم هذا

Wenn der Deal erledigt ist, bekommst du dein Geld. Das garantiere ich.
عندما تعقد الصفقة، ستحصل على مالك، أضمن لك ذلك.

Keine Sorge, Das garantiere ich.
لا تقلق, انا أضمن لك بأنه سيرجع

Die sind jeden Tag so, Das garantiere ich dir!
انهم مثل هذا كل يوم من أيام السنة . أنا أضمن ذلك!

Der haut dich aus der ganzen Scheiße raus, mein Freund. Das garantiere ich dir.
،وسيعمل على تبرئتك أضمن لك ذلك

Er ist genau da, wo du ihn gelassen hast, Das garantiere ich.
،سيكون بالضبط أين تركته أضمن ذلك

Meine Leute setzen sich bald mit Ihnen in Verbindung. Das garantiere ich Ihnen.
رجالي سيتواصلون معك قريبًا أضمن لك ذلك

Hören Sie, Troy türmt nicht, Das garantiere ich.
أسمعي ، تروي لن يهرب أنا أضمن لك ذلك

- Wird schon gut für uns ausgehen. - Das garantiere ich.
سينتهي الامر بشكل جيد - انا اضمن ذلك -

Das garantiere ich.
انا اضمن لك ذلك