"das geld für" - Traduction Allemand en Arabe

• المال لشراء
• المال من أجل
• النقود لأجل
• المال لإجراء
• المال ل
• بنقود
• المال على

Weil Rikako das Geld für den Flug von dir geliehen hat.
لقد اخبرتني ريكاكو انك اقرضتها بعض المال لشراء التذكرة

Meine Mom hat meinen Cousin dafür bezahlt, aber er hat das Geld für Drogen ausgegeben.
لقد دفعت أمي المال لابن عمي ليصطحبني لكنه استخدم المال لشراء المخدرات

Wie sehr du das Geld für dein Land brauchst, im Kampf gegen Kommunisten.
و أخبرني عن مدى حاجتك لذلك المال من أجل وطنك لمقاومة الشيوعيين

Ich wollte das Geld für einen Flipperautomaten ausgeben.
أردت أن أصرف المال من أجل لعبة الكره و الدبابيس

Wenn das Geld für deinen Mann ist... werden diese Schulden auf ihm lasten.
...إن كانت النقود لأجل زوجك فسيتحمل هو هذا الدين

Ich benutze das Geld für die Geschlechtsumwandlung.
يمكننا استخدام المال لإجراء عملية تحويل جنس

Scheinbar hat Ihr Mr. Bennett das Geld für seine Geschäfte verwendet.
وكما يبدو انك انت والسيد ( بينيت ) كنتوا تشفطون المال وتستخدمون المال ل اللعب في الاسواق نفسها

Ja, ich hab' das Geld für die Miete gesetzt.
لقد راهنت بنقود إيجاري

In einem der Umschläge war zum Beispiel die folgende Mitteilung: "Gib bis heute 17:00 Uhr das Geld für dich selbst aus." Und wir gaben ein paar Beispiele, wofür sie es verwenden konnten.
واحد من المغلفات احتوى على أشياء تقول ، بحلول الساعة الخامسة مساءا ، أنفق هذا المال على نفسك و أعطينا بعض الأمثلة عن ماذا يمكن أن تنفقها

Wer hat Judy Moncada das Geld für dieses Haus gegeben?
من أعطى جودي مونكادا المال لشراء هذا المنزل ؟

Du sagtest, du brauchst das Geld für die Medikamente.
قلت إنك بحاجة إلى المال لشراء الدواء

Sie brauchte das Geld für Medizin.
قالت إنها احتاجت إلى المال لشراء الدواء .

Wo hast du das Geld für all das her?
من أين لك المال لشراء كل هذا؟

- Aber wir brauchen das Geld für Crack.
-لكننا نحتاج الى المال لشراء المخدرات

Ich brauche das Geld für meine Familie hier. Sie haben doch auch Familie, oder?
أحتاج إلي ذلك المال من أجل عائلتي هنا، اتفهم؟

Es gibt keine Chance, dass sie das Geld für die Grundsteuer zurückbekommt.
من المستحيل أنها تستطيع تعويض المال من أجل ضريبة الأملاك

- Also brauchst du das Geld für einen Kammerjäger?
إذاً أنتِ تريدين المال من أجل مبيد الحشرات؟ هل تمزح؟

Außerdem haben Sie zurzeit nicht das Geld für Renovierungen.
علاوةً على ذلك، أنتِي ليس لديكِ المال من أجل التجديد الآن.

Du hast uns bereits das Geld für das Geschäft gegeben.
لقد أعطيتنا مسبقاً النقود لأجل المتجر.

Leg das Geld für die Cupcakes auf den Tresen.
ضع النقود لأجل الكب كيك في المائدة.

Es ist ein berechenbares Risiko und dann werden wir das Geld für die Operation haben.
انها مخاطرة محسوبة. فلن تكون لدينا جميع المال لإجراء عملية جراحية.

Leute, die das Geld für andere ausgaben, wurden glücklicher. Bei Leuten, die das Geld für sich ausgaben, geschah nichts. Es machte sie nicht weniger glücklich, es brachte ihnen einfach nicht viel.
الناس الذي أنفقوا المال على الآخرين صاروا أكثر سعادة أما الناس الذين أنفقوا المال على أنفسهم ، لم يحدث لهم شيء لم يجعلهم هذا أقل سعادة ، و لكنها لم تؤثر فيهم كثيرا