"das geld nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• النقود
• ذلك المال
• للمال
• المال ليس
• هذا المال
• المالِ
• الأموال ليست
• يعني أن المال الذي تجنيه لا يمكن
• المال أَو
• المال لا
• المال لم
• الحصول على المال

Judas! Du hast meine Haut verkauft. Aber du wirst das Geld nicht genießen.
يهوذا لقد بعت رأسي لكنك لن تستمتع بمليم واحد من هذا النقود

Später begriff ich, dass ich ihr das Geld nicht geben wollte, denn wenn ich es tat... sähe ich sie nie wieder.
و لاحقاً أدركت بعد ذلك أني كنت لا أريد أن أعطيها النقود,لأني لو فعلت فلن أراها أبداً بعد ذلك

Er kann das Geld nicht annehmen. - Nicht?
انه لا يستطيع أخذ ذلك المال أليس بالإمكان أن أخذ المال؟

Nun, die werden das Geld nicht finden, weil es kein Geld gibt.
حسنٌ , إنهم لن يعثرونَ على المال، لأنهُ لا وجودَ للمال.

Vergebt mir, aber ich kann sie nicht zurückholen, weil das Geld nicht das Eurige ist.
اغفري لي، ولكن لا أستطيع إرجاعه لأن المال ليس لك

Denk nur, wie enttäuscht ich wäre, wenn du das Geld nicht bekämst.
فكر فى خيبة أملى إن لم تحصل على هذا المال

Aber wenn das Geld nicht rüber kommt, ändert sich das.
إذا لم نَحصَلُ عَلى المالِ , لَنْ تَكُونَ بخير.

Wobei das Geld nicht Euch gehört, Frauen dürfen keine Konten besitzen.
الأموال ليست ملكِ بالفعل الناسء لا تستطيع فتح حسابات

Sie gewann $37.000. Sie hat gelogen. Sie und Martinez stahlen das Geld, nicht Lieutenant Schilz.
لقد ربحت 37ألف لقد كذبت ، وهي والملازم مارتينيز سـرقوا النقود وليس الملازم شيلز

Wenn du das Geld nicht willst, kriegt die Putzfrau ein Heidentrinkgeld.
إن لم ترد النقود فستحصل الخادمة على بقشيشاً سخياً للغاية

Ich sage nur, dass er das Geld nicht beim Poker gewonnen hat.
ولكن ما أقصده بأنّه لم يحصل على النقود من لعبة البوكر

- Aber wenn das Geld nicht dafür war, ist es Zeit, es jetzt zu sagen.
لكن إن لم يكن ذلك الغرض من النقود فقد حان الوقت لقول ذلك الآن

Sie sollten das Geld nicht so herumliegen lassen. Das macht mich nervös.
مستر سبنسر لا يجب أن تترك كل هذه النقود مبعثرة

Wenn er das Geld nicht hier bekommt, dann woanders.
لو لم يأخذ النقود من هنا أخذها من مكان أخر

Wenn bis Montag das Geld nicht wieder da ist... würd ich mir keine Sorgen machen, von der Schule zu fliegen... sondern darum, im Knast zu landen.
إذا لم يعود ذلك المال بحلول يوم الإثنين لن أكون قلقة بشأن الطرد سأكون قلقة بشأن دخول السجنّ

Du wolltest das Geld nicht hergeben.
أنتِ فقط لم تريدي التخلي عن كل ذلك المال

Er braucht das Geld nicht, ergo ist er nicht krank.
إنه لا يحتاج للمال لذا ليس مريضاً

Seine Frau ist reich, deswegen braucht er das Geld nicht.
زوجته ثرية، إذا ليس في حاجة للمال

Ich habe das Geld nicht.
المال ليس بحوزتي،

Du bekommst eine Belohnung, wenn du das Geld nicht anrührst.
لكنك ستكافئ بشكل جيد ان ابقيت يدك بعيدة عن هذا المال

Ich weiß nicht. Er wollte wohl das Geld nicht teilen.
هو من الواضح لَمْ wanna يَشتركُ في المالِ.

Ich beweise, dass das Geld nicht ihm gehörte und Szymanski ist plötzlich tot?
أثبتُّ أنّ الأموال ليست مُلكه، ومن ثمّ يغدو (شيمانسكي) ميتاً؟

"Wenn du mir das Geld nicht gibst, bring ich dich um!" Das ist nicht wahr!
أعطني المال أَو سأَقتلك. لا.. لم أقلهذا ..

Glück für Sie, dass Sie das Geld nicht angefasst haben. Von den anderen 11, kann ich das nicht behaupten.
لحسن حظك أنّكَ لم تلمس المال لا يُمكنني قول المثل لـ11 البقية الموجودين على القائمة

Es ärgerte mich sehr, dass das Geld nicht Sie beide tötete.
غضبت جدا عندما علمت ان المال لم يقتل اثناكم

Bis dahin kriegen wir das Geld nicht.
لا يُمكننا الحصول على المال في الوقت المُناسب.