"das geld zu" - Traduction Allemand en Arabe

• على المال
• المال إلى
• ذلك المال
• على النقود
• لإستعادة المال هذه

Und um das Geld zu kriegen, brauche ich, was Ihr Mann mir stahl.
ولكي أحصل على المال أحتاج إلى أن يعيد زوجك ما أخذه مني

Er löste eine Anleihe ein und zwang mich, ihm das Geld zu geben.
صرف هذه الأموال ضد نصيحتي جعلني أحصل له على المال

Die brauchen mich, um das Geld zu überbringen, weil ich kein Cop bin.
يريدنى أن اخذ المال إلى النفق لأنه يعرفنى ويعرف أننى لست شرطيا

Sie haben das Geld zu deinen Konto verfolgt und es gibt einen Haftbefehl für dich.
لقد تتبعوا المال إلى حسابك وهناك مذكرة قبض بحقك

Also müssen wir nur eine legale Möglichkeit finden, um an das Geld zu kommen.
إذن كل ما نحتاج لفعله هو إيجاد طريقة قانونية للحصول على ذلك المال

Alles was ich sage ist, dass wir einen Weg finden müssen... um irgendwie auf ehrliche Weise an das Geld zu kommen.
كل ما اقوله ، يجب ان نكتشف طريقة ما لنحصل على ذلك المال بصدق

Es hat große Hoffnung, das Geld zu finden.
على أدلة قوية و متفائلين في العثور على النقود

Sag ihnen, es ist unser Job, das Geld zu bewachen.
أخبرهم أننا مأجورون لإستعادة المال هذه هى وظيفتنا

Er sieht nicht gerade clever aus, aber es wird nicht einfacher, das Geld zu kriegen.
هو لا يبدو مثل الكثيرين، لكنه سيعيق حصولنا على المال

Du musst ihm helfen, das Geld zu bekommen, oder sie ist tot.
سنساعده على الحصول على المال أو ستكون ميتة

Sie muss seine Laufwerke mitgenommen haben, aber es waren nicht die Daten darauf, nach denen sie suchte, um an das Geld zu kommen.
لابد أنّها أخذت أقراصه الصلبة ولم تحصل على البيانات التي كانت تبحث عنها للحصول على المال.

Die Versicherungsunternehmen sehnen sich danach, das Geld zu behalten.
.وشركة التأمين يبحثونَ عن طريقة للحفاظِ على المال

Der Löwe musste kreativ werden, um das Geld zu Pablo zu bringen.
كان على لايون أن يكون مبدعاً في طريقة توصيل المال إلى بابلو

Das kommt mir bekannt vor. Gerüchten zufolge hat Huertavas das Geld zu Diamanten gemacht und diese irgendwo in den USA versteckt.
يُشاع أنّ (هويرتافيز) حوّل المال إلى ماس وخبّأها في مكان ما في (الولايات المتحدة).

Bring das Geld zu Lloyd Wagner von der M und R Credit-Union.
ستأخذ المال إلى (لويد فاغنر) إتحاد ائتمان "أم أر"

Du und Jason bringt das Geld zu Mr Pouzinho.
(عليكم تسليم المال إلى السيد (بوزينو

Das Geld gehört dem Kinaho Stamm und es ist mein Job, das Geld zu sichern.
ذلك المال يعود لقبيلة كاينهو وعملي هو حماية تلك الأموال

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht das Geld zu nehmen?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم حينما أخذت ذلك المال ؟

Und das Geld zu verlieren... Davor hatte er mehr Angst als davor, sein Leben zu verlieren.
وبفقده ذلك المال كان متخوفا

Also, hinter... hinterließ ich dem Babysitter eine Nachricht, und... ging raus, um das Geld zu besorgen.
... لذا تركت ملاحظة لحاضنة الطفل بأني خرجت للحصول على النقود

Helfen Sie, das Geld zu finden, können wir beweisen, dass Brooke danach suchte
إن ساعدتنا بالعثور على النقود فسنثبت بأنّ (بروك) كانت تبحث عنها

Sag ihnen, es ist unser Job, das Geld zu bewachen.
لإستعادة المال هذه هى وظيفتنا